Ungkapan "layanan beruang" digunakan dalam kasus di mana seseorang berusaha membantu seseorang, tetapi apakah itu sangat buruk, tidak kompeten dan canggung bahwa, alih-alih dukungan yang diinginkan, itu hanya menyebabkan masalah dan merusak situasi sepenuhnya. Dalam hidup, ini cukup umum. I. A. Krylov memiliki sebuah dongeng yang disebut "Pertapa dan Beruang." Berkatnya, unit ungkapan ini muncul. Tentang apa semua ini?
"Pertapa dan Beruang"
Pada awalnya, Krylov menulis bahwa ada situasi ketika kita membutuhkan bantuan, tetapi harus dipahami bahwa tidak semua orang dapat menyediakannya dengan baik. Anda harus menjauh dari orang bodoh, karena orang bodoh yang ingin mendapat manfaat terkadang lebih berbahaya daripada musuh yang paling jahat. Mereka mungkin diberi layanan beruang. Anda sudah tahu arti ungkapan.
Kehidupan Pertapa
Berikutnya adalah kisah itu sendiri, yang menceritakan tentang seorang pertapa yang tidak memiliki keluarga dan tinggal di hutan belantara. Tentu saja, kesendirian dapat ditulis dengan sangat indah jika diinginkan. Tetapi tidak semua orang bisa hidup dalam kondisi seperti itu, karena kebanyakan orang ingin berbagi kesedihan dan kebahagiaan dengan orang yang mereka cintai. Penulis menulis bahwa mereka dapat menolaknya, karena di hutan belantara itu indah, terutama di hadapan padang rumput, hutan, gunung, sungai, rumput zamrud. Krylov sepenuhnya setuju dengan ini, tetapi mengatakan bahwa semua ini dapat dengan cepat menjadi bosan, jika tidak dengan siapa pun berbicara. Kadang-kadang bahkan pengkhianatan, suatu kerugian, perselisihan mungkin tampak kurang jahat daripada kesepian.
Temui Beruang
Jadi pertapa itu pernah bosan hidup jauh dari orang. Dia pergi ke hutan, berharap bertemu seseorang di sana. Tapi bagaimanapun, hanya ada beruang dan serigala hidup. Orang jarang berada di hutan. Dan memang, pertapa itu bertemu seekor beruang. Dia dengan sopan melepas topinya dan membungkuk, dan beruang itu mengulurkan cakarnya. Jadi mereka bertemu. Setelah beberapa waktu, mereka menjadi teman yang tidak dapat dipisahkan, tidak dapat berpisah bahkan selama beberapa jam. Krylov menulis bahwa dia tidak tahu apa yang mereka bicarakan dan bagaimana mereka berbicara. Pertapa itu diam, dan beruang itu tidak bisa disebut terlalu ramah. Tetapi, terlepas dari segalanya, pertapa itu senang bahwa dia telah menemukan seorang teman. Teman-teman sering berjalan bersama, pertapa itu tidak bosan memuji beruang dan menyentuhnya. Dia berpikir bahwa waktu yang indah telah datang dalam hidupnya. Yang malang tidak curiga bahwa ia akan segera diberi layanan beruang …
Kematian Pertapa
Pada suatu hari yang panas, teman-teman memutuskan untuk berjalan melalui hutan, padang rumput, dataran dan bukit-bukit. Tentu saja, manusia lebih lemah dari binatang buas, jadi setelah beberapa saat pertapa itu lelah dan mulai tertinggal di belakang beruang. Dia menyadari bahwa seorang teman tidak bisa lagi berjalan, dan mengundangnya untuk berbaring dan tidur jika dia mau. Dia juga mengatakan bahwa dia bisa mengawasinya. Pertapa itu hanya senang dengan proposal ini. Dia merosot ke tanah, menguap, dan langsung tertidur. Dan beruang itu mulai menjaga temannya, dan dia harus bekerja keras. Di sini, lalat mendarat di hidung pertapa, dan kaki pengkor mendorongnya pergi. Tetapi serangga yang menjengkelkan itu terbang ke pipi. Begitu beruang mengusir lalat, ia kembali mendarat di hidungnya. Betapa kurang ajarnya dia! Tanpa berpikir dua kali, beruang itu mengambil batu yang berat di cakarnya, berjongkok dan berpikir bahwa sekarang dia pasti akan membunuhnya. Pada saat itu, lalat itu duduk di dahi pertapa. Maka beruang itu mengumpulkan keberaniannya dan melemparkan batu itu dengan sekuat tenaga ke kepala temannya. Pukulan itu sedemikian rupa sehingga tengkorak pertapa itu terbelah dua, dan yang malang itu tetap berbaring di tempat ini. Itulah yang dimaksud dengan layanan beruang.
