Orang Irlandia, Beckett Samuel, mewakili di antara para pemenang Hadiah Nobel apa yang disebut sastra absurd. Kenalan dengan karyanya, di mana ia menggunakan bahasa Inggris dan Prancis, dalam terjemahan Rusia dimulai dengan drama "Waiting for Godot." Dialah yang membawa kesuksesan pertama ke Becket (di musim 1952-1953). Saat ini, penulis naskah terkenal adalah Samuel Beckett. Drama-drama dari berbagai tahun yang diciptakan olehnya dipentaskan di banyak teater di dunia.
Fitur drama "Waiting for Godot"
Analog pertama yang Anda coba ambil saat membaca Beckett adalah Teater Meterlink simbolis. Di sini, seperti halnya Meterlink, pemahaman tentang makna apa yang terjadi hanya mungkin terjadi jika Anda tidak mencoba melanjutkan dari kategori situasi kehidupan nyata. Hanya dengan terjemahan tindakan ke dalam bahasa karakter Anda mulai menangkap pemikiran penulis dalam adegan dari Godot. Namun, aturan terjemahan seperti itu sendiri sangat beragam dan dikaburkan sehingga tidak mungkin untuk mengambil kunci sederhana. Beckett sendiri dengan tegas menolak untuk menjelaskan makna tersembunyi dari tragedi itu.
Bagaimana Beckett mengevaluasi pekerjaannya
Dalam sebuah wawancara, Samuel, merujuk pada esensi karyanya, mengatakan bahwa materi yang ia gunakan adalah ketidaktahuan, ketidakberdayaan. Dia mengatakan bahwa dia sedang melakukan pengintaian di daerah yang para seniman lebih suka mengesampingkannya sebagai sesuatu yang tidak sesuai dengan seni. Lain waktu, Beckett mengatakan bahwa dia bukan seorang filsuf dan tidak pernah membaca karya para filsuf, karena dia tidak mengerti apa pun dari apa yang mereka tulis. Dia mengatakan bahwa dia tidak tertarik pada ide, tetapi hanya dalam bentuk di mana mereka diekspresikan. Beckett dan sistem tidak tertarik. Tugas sang seniman, menurut pendapatnya, adalah menemukan bentuk yang memadai untuk kebingungan dan kekacauan yang kita sebut sebagai keberadaan. Ini adalah masalah dari formulir yang menekankan keputusan Akademi Swedia.
Asal Beckett
Apa akar dari pandangan Beckett, yang membawanya ke posisi ekstrem seperti itu? Bisakah biografi singkat menjelaskan dunia batin penulis? Samuel Becket, harus saya katakan, adalah orang yang sulit. Fakta-fakta kehidupan Samuel, menurut para peneliti karyanya, tidak menjelaskan terlalu banyak tentang asal usul pandangan dunia penulis.
Samuel Beckett dilahirkan di Dublin dalam keluarga Protestan yang taat dan kaya. Nenek moyang penulis, Huguenot Prancis, pada awal abad ke-17 pindah ke Irlandia, berharap kehidupan yang nyaman dan kebebasan beragama. Namun, sejak awal Samuel tidak menerima dasar agama yang sudah berabad-abad dari pandangan dunia keluarga. "Kepada orang tua saya, " kenangnya, "iman mereka tidak memberi apa-apa."
Masa belajar, mengajar
Setelah belajar di sekolah elit, dan kemudian di Jesuit Trinity College yang sama di Dublin, tempat Swift pernah belajar, dan kemudian Wilde, Beckett menghabiskan dua tahun mengajar di Belfast, kemudian pindah ke Paris dan bekerja sebagai guru magang bahasa Inggris di Sekolah Normal Tinggi, dan kemudian di Sorbonne. Pria muda itu banyak membaca, penulis favoritnya adalah Dante dan Shakespeare, Socrates dan Descartes. Tetapi pengetahuan tidak membawa jaminan bagi jiwa yang bermasalah. Tentang masa mudanya, dia ingat: "Saya tidak bahagia. Saya merasakannya dengan seluruh keberadaan saya dan tahan dengan itu." Beckett mengakui bahwa dia semakin menjauh dari orang-orang, tidak berpartisipasi dalam apa pun. Dan kemudian tibalah saat ketidaksepakatan Beckett dengan dirinya dan orang lain.
Alasan untuk Ketidaksepakatan dengan Dunia
Apa akar dari posisi yang tidak dapat didamaikan yang dipegang Samuel Beckett? Biografinya tidak benar-benar menjelaskan hal ini. Anda dapat merujuk pada suasana suci dalam keluarga, kediktatoran Jesuit di perguruan tinggi: "Irlandia adalah negara para teokrat dan sensor, saya tidak bisa tinggal di sana." Namun, di Paris, penuh dengan subversi dan pemberontak dalam seni, Becket tidak luput dari perasaan kesepian yang tak tertahankan. Dia bertemu Paul Valerie, Ezra Pound dan Richard Aldington, tetapi tidak satu pun dari bakat ini yang menjadi otoritas spiritual baginya. Baru saja menjadi sekretaris sastra James Joyce, Becket menemukan di bosnya "cita-cita moral" dan kemudian berbicara tentang Joyce bahwa dia membantunya memahami apa tujuan dari artis itu. Namun, jalan mereka berbeda - dan bukan hanya karena keadaan sehari-hari (cinta yang tak terbalas dari putri Joyce untuk Beckett membuat mustahil untuk mengunjungi rumah Joyce lebih banyak, dan dia pergi ke Irlandia), tetapi juga dalam seni.
Ini diikuti oleh perselisihan yang tidak berguna dengan ibunya, upaya untuk memisahkan diri dari dunia luar (dia tidak meninggalkan rumahnya selama berhari-hari, bersembunyi dari kerabat dan teman-teman yang mengganggu di kantor yang ditaburi oleh tirai), perjalanan yang tidak berarti ke kota-kota Eropa, perawatan untuk depresi di sebuah klinik …
Debut sastra, karya pertama
Beckett memulai debutnya dengan puisi "Fornication" (1930), kemudian muncul esai tentang Proust (1931) dan Joyce (1936), kumpulan cerita pendek dan buku puisi. Namun, komposisi yang diciptakan Samuel Beckett ini tidak berhasil. Murphy (review dari novel ini juga tidak menarik) adalah sebuah karya tentang seorang pria muda yang datang ke London dari Irlandia. Novel itu ditolak oleh 42 penerbit. Hanya pada tahun 1938, ketika dalam keputusasaan, menderita penyakit fisik yang tak ada habisnya, tetapi bahkan lebih dengan kesadaran akan ketidakberdayaan dan ketergantungan finansial pada ibunya, Becket Samuel secara permanen meninggalkan Irlandia dan menetap lagi di Paris, salah satu penerbit menerima Murphy. Namun, buku ini disambut dengan pengekangan. Sukses datang kemudian, Beckett Samuel tidak segera menjadi terkenal, yang bukunya diketahui dan dicintai oleh banyak orang. Sebelum itu, Samuel harus melalui masa perang.
Masa perang
Perang itu menemukan Becket di Paris dan merobeknya dari isolasi sukarela. Kehidupan telah mengambil bentuk yang berbeda. Penangkapan dan pembunuhan telah menjadi hal biasa. Hal terburuk bagi Becket adalah laporan bahwa banyak mantan kenalan mulai bekerja untuk para penjajah. Baginya, pertanyaan pilihan tidak muncul. Beckett Samuel menjadi peserta aktif dalam Perlawanan dan bekerja selama dua tahun di kelompok bawah tanah "Star" dan "Glory", di mana ia dikenal dengan julukan Irlandia. Tugasnya termasuk mengumpulkan informasi, menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris, membuat mikrofilm. Saya harus mengunjungi pelabuhan tempat pasukan angkatan laut Jerman terkonsentrasi. Ketika Gestapo menemukan kelompok-kelompok ini dan penangkapan dimulai, Becket harus bersembunyi di sebuah desa di Prancis selatan. Kemudian ia bekerja selama beberapa bulan sebagai penerjemah Palang Merah di rumah sakit militer. Setelah perang ia dianugerahi medali "Untuk Militer Merit". Perintah Jenderal de Gaulle mencatat: "Becket, Sam: seorang pria dengan keberanian besar … ia melakukan tugas, bahkan ketika dalam bahaya besar."
Tahun-tahun perang, bagaimanapun, tidak mengubah pandangan suram Beckett, yang menentukan jalan hidupnya dan evolusi karyanya. Dia sendiri pernah mengatakan bahwa di dunia tidak ada yang berharga selain kreativitas.
Kesuksesan yang ditunggu-tunggu
Kesuksesan Beckett datang pada awal 1950-an. Di bioskop-bioskop terbaik di Eropa mulai menempatkan permainannya "Menunggu Godot." Pada periode 1951 hingga 1953 ia menerbitkan trilogi prosa. Bagian pertama adalah novel "Molly", yang kedua - "Malon meninggal" dan yang ketiga - "Tanpa Nama". Trilogi ini menjadikan penulisnya salah satu pakar kata paling terkenal dan berpengaruh di abad ke-20. Novel-novel ini, ciptaannya yang menggunakan pendekatan inovatif untuk prosa, sedikit mirip dengan bentuk-bentuk sastra yang biasa. Mereka ditulis dalam bahasa Prancis, dan beberapa saat kemudian Beckett menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris.
Samuel, mengikuti kesuksesan dramanya "Waiting for Godot, " memutuskan untuk berkembang sebagai penulis naskah. Drama "About All the Fallen" diciptakan pada tahun 1956. Pada akhir 1950-an - awal 1960-an. Karya-karya berikut muncul: "The End of the Game", "The Last Ribbon of Crapp" dan "Happy Days". Mereka meletakkan fondasi teater yang absurd.
Pada 1969, Beckett dianugerahi Hadiah Nobel. Harus dikatakan bahwa Samuel tidak mentolerir perhatian tinggi yang selalu menyertai ketenaran. Dia setuju untuk menerima Hadiah Nobel hanya dengan syarat bahwa dia tidak menerimanya, tetapi penerbit Prancis Becket dan teman lamanya Jerome Lyndon. Kondisi ini telah terpenuhi.
