Orang-orang Rusia, yang jeli dan cerdas, memiliki banyak pepatah dan perkataan menarik yang mencerminkan pemahamannya tentang cinta, persahabatan, kebenaran, kebaikan, ketekunan, ketekunan, dan kategori moral lainnya. Kadang-kadang licik, kadang ironis, tetapi selalu baik dan bijaksana, butir-butir seni rakyat ini membentuk harta karun nyata dari mana Anda dapat menggambar tanpa henti.
Kereta luncur menanjak
"Kamu suka naik - suka dan bawa kereta luncur!" - Kata pepatah Rusia. Apa artinya ini? Secara harfiah, Anda bisa memahaminya seperti ini. Bayangkan hari yang cerah dengan sedikit salju. Salju bersinar di pohon-pohon dan atap rumah, derit perak musim dingin di bawah kaki. Sangat mudah untuk bernafas, suasananya ceria dan ceria - bagaimana bisa Anda tidak naik bukit bersama teman-teman Anda! Tapi … Anda suka mengendarai - cintai dan bawa kereta luncur! Di gunung yang licin, jika juga curam, memanjat tidak mudah. Ya, dan kereta luncur mengganggu, menarik ke bawah. Tetapi Anda benar-benar ingin memanjat bagian paling atas kepala Anda sehingga dari sana, dengan angin sepoi-sepoi, panah terbang ke kaki, ke teriakan antusias dari teman dan kawan Anda! Pada saat ini, makna pernyataan itu terungkap: "Apakah Anda suka menunggang - cinta dan bawa kereta luncur."
Dari pribadi ke umum
Pertimbangkan situasi yang berbeda. Anda ingin mengadakan pesta pembakar di rumah. Tetapi Anda harus mempersiapkannya terlebih dahulu: merapikan kamar, memikirkan musik, mengurus camilan. Yaitu, untuk menghabiskan usaha. Jadi, sekali lagi ternyata: Anda suka mengendarai - cinta dan toboggan! Tetapi setelah pesta, Anda harus kembali menertibkan di kamar, di halaman, berurusan dengan piring kotor, dan kadang-kadang dengan tetangga, jika tidur dan kedamaian orang lain terganggu. Seperti yang Anda lihat, peribahasa ini berlaku untuk situasi ketika seseorang perlu bekerja, untuk mendapatkan kekuatan, waktu, yaitu, mengorbankan sesuatu, untuk mendapatkan sesuatu yang baik. Apakah Anda suka naik - suka dan membawa giring, dengan kata lain, dipahami sebagai berikut: suka bersantai, bersenang-senang - jangan menghindar dari pekerjaan, khawatir, bekerja. Jangan mengalihkan tanggung jawab Anda ke lengan dan bahu orang lain. Belajarlah untuk bertanggung jawab.
Untuk membuat anak mengerti Anda
Bagaimana menjelaskan makna pepatah kepada seorang anak, katakanlah, lima atau enam tahun? Ada banyak cara untuk melakukan ini. Anak-anak sering meminta orang tua mereka untuk mendapatkan sejenis binatang. Seekor anjing atau kucing, ikan atau burung, hamster atau kelinci percobaan - lagipula, jika Anda bisa bermain dengannya. Para ibu dan ayah harus menjelaskan kepada anak-anak mereka bahwa hewan peliharaan harus dijaga: memberi makan, menjaga kebersihan, berjalan, memantau kesejahteraan mereka. Apa arti peribahasa yang diwujudkan dalam percakapan semacam itu? Sangat penting, bermoral, mendidik.
