Sebuah acara televisi Israel tentang keluarga Yahudi ultra-ortodoks mungkin tampak seperti fenomena televisi yang tidak biasa, tetapi kombinasi elemen plot yang tak terduga tiba-tiba menjadi hit bagi semua orang.
Tentang apa seri ini?
Seorang pria muda naik bus dengan ayahnya berjanggut, baik dalam topi hitam dengan jubah hitam panjang dan tradisional untuk orang-orang Yahudi ultra-Ortodoks. Bocah itu, yang hendak mempelajari Talmud dan Taurat dalam yeshiva, melakukan perjalanan pertamanya dari komunitas mereka yang terisolasi ke kota. Dia jelas terpesona oleh pemandangan, terutama kaki terbuka wanita dan ibu menyusui.
"Kau tahu, Kiv, ketika aku seusiamu, dan kakekmu membawaku ke kota, dia melakukannya untuk membantuku, " kata ayahku. "Dia melepas kacamatanya dan meletakkannya di atasku. Jadi, dia tidak bisa melihat dengan baik, dan saya juga tidak bisa. Mari kita coba melakukan hal yang sama? ”
Kerajinan dari goni dan halaman-halaman buku tua: cara membuat kupu-kupu dekoratif
Ayah 56 tahun: Quentin Tarantino dan istrinya menyambut anak pertama
8 tujuan Portimão populer: pantai terindah di Portugal
Acara televisi Israel, Shtisel, berbicara tentang keluarga Haredi yang terkenal yang tinggal di distrik Yahudi ultra-Ortodoks di Yerusalem. Dan ini adalah dasar plot yang indah untuk memasukkan dalam adegan seri seperti yang di atas, serta karakter yang berjuang dengan keterbatasan budaya mereka, serta menunjukkan jeda cinta yang intens antara seorang putra bujangan dan seorang wanita paruh baya dua janda atau perjuangan untuk bertahan hidup, dihadapi oleh saudara perempuannya, ditinggalkan oleh suaminya dengan lima anak. Ini adalah kombinasi yang tidak terduga: opera sabun warna-tinggi dengan nada humor tentang keluarga ultra-ortodoks dalam kombinasi budaya Ibrani dan Yiddish yang spesifik secara budaya. Dan ini adalah hit nyata.
Seri TV Israel Terbaik
Shtisel telah mendapatkan popularitas di negara asalnya, di mana beberapa orang Yahudi ultra-Ortodoks, yang biasanya tidak menonton televisi atau tidak memiliki televisi mereka sendiri, dilaporkan telah mengakui bahwa mereka menontonnya di Internet. Lagu tema dari screen saver seri menjadi populer di pernikahan haredi. Papan iklan baginya muncul di mana-mana, meme menyebar ke seluruh Israel, dan dialog dari acara itu menjadi ungkapan yang menarik. Seiring waktu, pertunjukan tersebut menarik perhatian internasional. Pada Desember 2018, ia mulai disiarkan di seluruh dunia di Netflix dengan terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa lainnya.
Setelah berfantasi, dari meja yang membosankan saya membuat meja kartu yang stylish
Sang suami setuju untuk bercerai, tetapi setelah sebuah insiden di kantor pendaftaran, istrinya memohon untuk kembali
Seperti apa pria yang mencuri hati Gisele Bundchen ini: foto-foto baru pasangan itu
Acara itu begitu sukses sehingga pencipta seri sekarang merenungkan musim ketiga. Sementara itu, salah satu pencipta Friends Martha Kaufman dan putrinya Hannah K. Kanter mengadaptasi versi Amerika dari serial televisi yang luar biasa ini untuk Amazon Studios, dan naskah untuk adaptasi ini baru saja selesai.
Alasan untuk sukses
Menurut Jessica Steinberg, pengamat budaya untuk The Times of Israel, pemirsa Israel bereaksi sangat baik terhadap Stisel karena populasi pulau kecil yang menonjol karena penampilannya yang khas dan pengaruhnya yang sangat besar terhadap politik nasional.
"Serial ini menunjukkan sisi obyektif dari masyarakat kita - sebuah masyarakat yang kita kenal, tetapi yang biasanya tidak berbicara secara kritis dan dengan ironi, " kata Steinberg. "Saya pikir pertunjukan ini sangat populer karena ini tentang hubungan dan romansa, para showrunners mereka menggambarkannya sedikit berbeda, tidak seperti biasanya, tetapi hubungan di layar masih terlihat bagus dan menarik."
Dan di negara di mana sinagoge dan negara tidak terbagi, legislator ultra-ortodoks bertanggung jawab atas keputusan penting, yang membuat hidup mereka menarik bagi penduduk. Bahkan, Shtisel adalah bagian dari tren yang lebih luas di televisi Israel untuk menggambarkan karakter ultra-ortodoks. "Mungkin penduduknya memiliki banyak kebencian terhadap komunitas ultra-ortodoks, yang bisa sangat tertutup dan meremehkan Israel sekuler, " kata Steinberg. - Jadi, tiba-tiba Anda memiliki acara televisi langsung tentang komunitas ini, dan itu menarik, dan kedengarannya dapat dipercaya. Ia memiliki semua perincian kecil ini yang kelihatannya benar dan menjelaskan dunia ini - dunia orang Yahudi ortodoks - yang ingin dipahami orang lebih baik."
Buku-buku tua untuk dekorasi rumah: buatlah karangan bunga mawar kertas kecilTidak beruntung: ayah tahu bagaimana mengendalikan putranya untuk pekerjaan rumah
Gula di akhir: kantong teh menyeduh lifehack
Fitur artistik
Shtisel menonjol di antara "rekan-rekan" televisi ultra-ortodoksnya. Seperti banyak hit dunia lainnya, seri ini menarik inspirasi dari zaman keemasan drama televisi seperti Klan Soprano yang legendaris. Pertunjukan tersebut menunjukkan perhatian besar pada detail, menggambarkan karakter yang berdoa untuk makanan atau menyentuh mezuzah dan mencium tangan satu sama lain sebelum melewati pintu, misalnya. Simbolisme dan ingatan, seperti dalam adegan seorang lelaki yang mengendarai bus bersama ayahnya, memainkan peran besar dalam keseluruhan cerita.
Aktor
Kive, yaitu, Akiva, anggota termuda dan sekarang dewasa dari keluarga Shtisel, berjuang dengan ambivalensinya terhadap adat istiadat yang ketat dari komunitas keagamaan di mana dia tinggal.
Juga salah satu karakter utama adalah saudara perempuan Akiva, Giti, yang baru-baru ini ditinggalkan oleh suaminya, dia meninggalkan anak-anak bungsunya dalam perawatan putri remajanya, Ruki, ketika dia harus pergi bekerja. Setelah hari yang sangat sulit dengan bayi itu, Rucami mengakui bahwa dia meyakinkannya dengan memberinya dadanya sendiri. Kombinasi drama keluarga dan adegan tak terduga dengan pengisahan cerita dan standar produksi tinggi membantu seri pertama, yang ditayangkan di Israel pada 2013, untuk memenangkan versi nasional Emmy Award, menerima 11 penghargaan dari Akademi Film Israel.
Pemilik rumah menyewa rumah selama enam bulan: setelah berakhirnya jangka waktu, dia tidak mengenalinya (foto)
Cara membuat sendok cokelat untuk kakao: sangat lezat dan resepnya sederhana
Kekurangan air dalam tubuh merampas tidur seseorang selama 2 jam: sebuah studi para ilmuwan
Sukses di luar negeri
Keberhasilan seri di luar Israel berasal, setidaknya sebagian, dari tema universal, terutama kerinduan romantis. Sementara penulis naskah komedi romantis sedang berjuang untuk menemukan rintangan baru bagi pasangan narasi pusat, komunitas Haredi, di mana aksi seri Shtisel berlangsung, memberi mereka rintangan yang siap pakai, dapat dipercaya dan sangat vital. Sebagaimana Allison Kaplan Sommer, menulis tentang seri dalam edisi Israel Haaretz, mencatat: “Musim panas ini, seri romantis yang benar-benar lembut, sensitif, dan menarik tentang Israel menceritakan tentang apa yang sebenarnya terjadi di luar kerangka kehidupan modern - dalam komunitas keagamaan di mana aturan ketat masih berlaku: di mana Anda tidak bisa jatuh cinta dan menikah hanya untuk cinta, di mana pencarian kebahagiaan pribadi sejati masih sering merupakan tindakan yang berisiko dan berani."
Nasib selanjutnya
Sekarang pertunjukan ini telah datang ke negara lain. Kelompok diskusi Facebook yang berbasis di AS bernama "Shtisel - Let's Talk About It" telah memperoleh lebih dari 10.000 anggota sejak didirikan pada bulan Januari. Pekan Yahudi Washington mengumumkan Februari bahwa negara bagian "Shtisel- mania "di antara orang-orang Yahudi Amerika." Apa yang benar-benar benar dalam seri ini adalah bahwa alur cerita dan aktingnya sangat menarik sehingga hampir mudah untuk melupakan bling dan wig karakter, "tulis Sela Maya Siegelboim menulis." Ini mungkin karena ceritanya bukan tentang bagaimana n rsonazhi berjuang dengan agama mereka. Cerita ini sebenarnya menceritakan tentang cinta, kehilangan dan topik yang universal lainnya yang relevan di setiap waktu dan di antara semua orang."
Sekarang pertanyaannya adalah apakah dunia membutuhkan adaptasi Amerika dari seri ini, yang telah menjadi hit.
