Mendengar prediksi yang tidak menyenangkan, pikiran yang tidak baik atau sesuatu yang tidak dapat diterima, kita sering mengatakan: "Tip to your tongue, " tetapi kami bahkan tidak memikirkan apa yang ingin kami bicarakan. Keinginan ini sama sekali tidak ramah. Apa artinya dan apakah mungkin untuk mengatakannya? Arti dari unit frasa ini, asal dan penggunaannya dalam pembicaraan modern akan dibahas dalam artikel.
Apa itu pip?
Tipun adalah pengerasan pada ujung lidah pada burung yang membantu mematuk biji-bijian. Pertumbuhannya adalah penyakit.
Jerawat keras, luka di lidah seseorang, juga disebut pip, dengan analogi dengan pertumbuhan burung.
Menurut konsep takhayul, pip muncul di antara para penyesat dan pembohong atau mereka yang telah menyinggung orang yang tidak bersalah secara verbal.
Asal usul kata "tipun"
Fesmer Max Friedrich (ahli bahasa Jerman keturunan Rusia) mengemukakan bahwa nama "tipun" berasal dari nama penyakit dalam bahasa Jerman, "pips". Miklosic France (ahli bahasa Slovenia dan Austria) membandingkan kata tersebut dengan “pipip” Ukraina dan Bulgaria “pipka”, yang berarti “benjolan”.
Ada juga versi lain dari asal kata - dari kata kerja "type", yang berarti "cubit" atau "peck."
Sejak abad ke-16, luka dalam bahasa manusia, yang dianggap sebagai tanda penipuan atau fitnah, mulai disebut pip di Rusia.
"Pip your tongue": arti dari ungkapan
Ungkapan ini bukan harapan yang baik. Jika seseorang berbohong, memfitnah seseorang, mengucapkan kata-kata yang tidak menyenangkan kepada orang lain, maka Anda dapat berharap dia: "Tip to your tongue." Dalam kamus penjelas Dahl, keinginan seperti itu ditandai sebagai ekspresi kasar (mengumpat), dan mereka menggunakannya sebagai respons terhadap omong kosong, obrolan kosong.
Saat ini, maknanya telah agak berubah dan lebih ironis bagi orang yang telah mengekspresikan sesuatu yang tidak baik atau tidak menyenangkan, dan tidak memiliki nada kasar sama sekali.
Penggunaan fraseologi dalam fiksi
Ungkapan "Tipun ke lidah Anda" banyak digunakan dalam literatur, misalnya:
- N. N. Nekrasov dalam "The Green Noise": "Dia berkata pada dirinya sendiri, bodoh, Tipun di lidahnya!";
- Vyazemsky P. A. dalam karya "Station": "Dia akan menjadi tip di lidah!"
Dalam Kamus bahasa Rusia Besar yang hidup, Dahl V. memiliki kata "menghapus", yang berarti mendapatkan tip atau luka di mulut.
Ada sebuah buku yang menarik yang disebut "Kamus untuk lakon Ostrovsky A. N.", yang memberikan penjelasan tentang ungkapan "germo-mongrel" - ini adalah ekspresi yang meremehkan dalam kaitannya dengan orang yang berubah-ubah yang tidak demikian.
Penyebab tipun pada manusia dan gejalanya
Tetapi sebenarnya, pip, atau glositis, adalah luka di lidah manusia yang muncul karena kebersihan mulut yang buruk. Alasan utama berkembangnya glositis adalah multiplikasi bakteri yang masuk ke mulut dengan tangan yang kotor. Selain kebersihan yang buruk, penyebab glositis dapat berupa mikrotrauma lidah (memotong, membakar, menyuntikkan), adanya penyakit serius (TBC, stomatitis, kandidiasis), kekurangan vitamin, dan melemahnya kekebalan tubuh.
Gejala glositis adalah rasa sakit yang membakar dan mati rasa pada lidah, sementara itu mungkin ada rasa sakit saat menelan dan mengunyah. Ada lapisan keputihan di lidah. Jika penyakit ini dangkal, maka indera perasa terganggu, menjadi sulit dan menyakitkan untuk berbicara, peningkatan air liur muncul. Dalam perjalanan penyakit yang rumit, proses peradangan bergerak ke tenggorokan, menjadi menyakitkan untuk menelan, makan, mengunyah, dan berbicara.
Mengobati pip adalah suatu keharusan. Jika masalah ini tidak ditangani dengan serius, penyakit ini dapat berkembang menjadi bentuk kronis, yang jauh lebih sulit untuk diobati.
