budaya

Vorog adalah kata usang yang polisemi. Dari mana asalnya dan apa artinya?

Daftar Isi:

Vorog adalah kata usang yang polisemi. Dari mana asalnya dan apa artinya?
Vorog adalah kata usang yang polisemi. Dari mana asalnya dan apa artinya?
Anonim

Banyak kata yang ditemukan dalam literatur atau dokumentasi sejarah adalah hal baru dan tidak dapat dipahami oleh orang modern. Bagaimanapun, tidak sepenuhnya dipahami. Archaisme semacam itu adalah kata "vorog".

Tanpa uang di kota - untuk Anda sendiri seekor vorog

Arti paling umum dari kata "vorog" adalah musuh. Ini dijelaskan dalam sebagian besar kamus penjelasan dan etimologis, misalnya, dalam V.I. Dalia: musuh, musuh, penjahat. "Tidak diberi makan, bukan vorog", "di sisi lain dan anak itu adalah vorog." Musuh dalam permusuhan, pengembara, dan perampok disebut tanduk di Rusia.

Image

Selalu dalam arti ini disertai dengan tanda "usang.", Karena itu digunakan dalam bahasa Rusia pada saat penyebaran konsensus penuh -oro-, serta "tinggi." Ini digunakan oleh penulis untuk mereproduksi suku kata yang tinggi. Pertama-tama, seekor vorog adalah sejenis penipu.

Asal dan analog dalam bahasa

Untuk akhirnya memahami apa itu "vorog", kunjungan singkat ke kamus etimologis akan membantu. Jadi, kata "vorog" (dan bersamanya "musuh" modern) berasal dari akar kata Slavik Lama - gt (g) -. Dia membentuk kata-kata dengan arti "menggunakan kekuatan, kekuatan, menundukkan". Baginya monogami dalam bahasa Rusia adalah: untuk menggulingkan, menyangkal, ramalan.

Akar yang sama dapat dikaitkan dengan Lithuania vergas ("budak"), atau dorongan dalam bahasa Inggris ("paksaan"). Semua ini berlaku untuk musuh dengan satu atau lain cara. Contoh:

"Aku dirantai ke penjara", "memutar satu sen", "pesona benar-benar dihukum".

Juga terkait adalah bahasa Rusia asli "Varangian". Disebut demikian sebagai penghuni utara, Skandinavia dan Angles. Selain itu, orang-orang Slavia sering berkelahi dengan mereka, itu kata mendapat makna diperkuat. Kata-kata "Varangian" dan "vorog" adalah konsonan, hubungan mereka jelas bahkan bagi mereka yang jauh dari linguistik.

Image

Tabib, pesulap, dan roh jahat lainnya

Jika dalam pidato kami kata "musuh" telah berakar, maka turunan dari "vorog" digunakan dalam arti yang sedikit berbeda. Kata kerja yang dibentuk dari akar kata yang sama "untuk memikat", "menyihir" berarti tindakan yang tidak ramah.

Ini merujuk pada sihir dan peramalan dan tidak memiliki konotasi negatif, tetapi dengan dimulainya era Kristen di Rusia, kata ini dianggap sangat tidak menyenangkan. Sinonim adalah dan adalah ekspresi "penyihir", "sulap", "mengikat dengan paksa", yang berfungsi sebagai referensi ke masa lalu pagan.

Image

Ternyata "vorog" - ini sampai batas tertentu seorang pesulap, pesulap. Man Beralih ke Pasukan Najis. Sparrow dianggap sebagai penjahat atau penyihir. Seseorang yang memaksa Anda untuk melakukan atau merasakan sesuatu. Secara umum, ini juga cocok dengan ide permusuhan - perselisihan dengan dunia Kristen ketika sejarah berkembang.