Surat bahasa Aram. Fitur dan cabangnya

Bahasa Aram digunakan untuk menulis teks dalam bahasa dengan nama yang sama, di mana transaksi perdagangan dilakukan di Timur Tengah dari sekitar 1000 SM. e. dan sampai 1000 g. e. Itu berasal dari tulisan Fenisia. Karena evolusi dari satu ke yang lain telah menjadi proses yang berkesinambungan selama kurang lebih 2000 tahun, sulit untuk membaginya menjadi blok Fenisia dan Aram yang terpisah. Namun, para ilmuwan sepakat bahwa perbedaan di antara mereka dimulai sekitar abad ke-8 SM. Surat yang digunakan di Eropa Barat dan Mediterania disebut Fenisia, dan yang digunakan di Timur Tengah, Asia Tengah dan Selatan disebut bahasa Aram.

Bahasa Kekaisaran Persia

Bahasa Aram resmi di Kekaisaran Achaemenid dari abad ke-5 hingga ke-3 SM. e. Itu digunakan di wilayah Iran modern, Afghanistan, Pakistan, Makedonia, Irak, utara Arab Saudi, Yordania, Palestina, Israel, Lebanon, Suriah dan beberapa bagian Mesir. Tulisan-tulisan bahasa Aram begitu luas sehingga selamat dari runtuhnya Kekaisaran Persia dan terus digunakan sampai abad ke-2. Menjelang akhir abad ke-3, bentuk-bentuk lain muncul dari alfabet ini, yang membentuk dasar tulisan Syria, Nabatean, dan Pamir.

Bentuk bahasa Persia dari bahasa Aram, yang paling sedikit berubah, sekarang digunakan dalam bahasa Ibrani. Versi Ibrani italic dikembangkan pada abad pertama Masehi. e., tetapi itu hanya digunakan dalam lingkaran sempit. Sebaliknya, huruf miring, yang dikembangkan berdasarkan alfabet Nabati pada periode yang sama, segera menjadi standar dan digunakan dalam pengembangan tulisan Arab. Ini terjadi pada awal penyebaran Islam.

Menulis bahasa Aram dan tulisannya

Dalam bahasa Aram mereka menulis dari kanan ke kiri, membuat spasi di antara kata-kata. Sistem abjad digunakan: masing-masing dua puluh dua huruf mewakili konsonan. Karena penafsiran beberapa kata menjadi ambigu ketika tidak ada huruf vokal yang dimasukkan, ahli tulis bahasa Aram mulai menggunakan beberapa konsonan yang ada untuk menunjukkan huruf vokal yang panjang (pertama di akhir kata, kemudian di dalam). Huruf yang memiliki fungsi konsonan ganda / vokal ini disebut matres lectionis. Huruf waw dan yudh masing-masing dapat mewakili konsonan [w] dan [j], atau vokal panjang [u / o], [i / e]. Demikian pula, huruf "alaf" mewakili konsonan [ʔ] pada awal kata atau vokal panjang [a / e] di tempat lain.

Fitur lain dari penulisan bahasa Aram adalah adanya tanda bagian untuk menunjukkan judul tematik dalam teks. Ejaan bahasa Aram sangat sistematis. Seringkali ejaan kata-kata lebih akurat mencerminkan etimologinya daripada pengucapan.

Di atas adalah foto tulisan Aram. Ini adalah naskah langka, yaitu naskah kuno Suriah tentang Rikin Al Kiddas (kekuatan suci). Ini juga mengandung aksara Arab dan catatan bahwa naskah ini dibeli oleh Abraham Ben Jacob.

Cabang-cabang Font Aram

Tulisan Aram berfungsi sebagai dasar dari berbagai huruf, yang akhirnya mulai digunakan oleh banyak orang di Timur Tengah. Salah satu contoh adalah font Yahudi persegi.

Cabang bahasa Aram penting lainnya adalah Nabatean, yang akhirnya berubah menjadi tulisan Arab, menggantikan font Arab yang lama, seperti Arab Selatan dan Tamudic.

Selain itu, tulisan Aramalah yang diyakini telah mempengaruhi perkembangan font di India. Banyak karakter dalam penulisan karisma dan brahmi memiliki beberapa kesamaan dengan huruf-huruf dalam alfabet bahasa Aram. Tidak jelas apa hubungan persis antara bahasa India dan bahasa Aram, tetapi yang terakhir itu jelas dikenal di India barat laut, dan sampai batas tertentu itu mempengaruhi perkembangan penulisan di Asia Selatan.

Cabang penting lain dari penulisan bahasa Aram adalah font Pahlavi, yang pada gilirannya mengembangkan Avestan dan Sogdiana. Aksara Sogdiana, yang digunakan di Asia Tengah, telah bercabang menjadi huruf Uyghur, Mongolia, dan Manchu.

Seperti yang Anda lihat, bahasa Aram adalah semacam dasar dalam sejarah perkembangan penulisan di Asia. Dia menelurkan sistem rekaman yang digunakan oleh banyak negara di lokasi geografis yang sangat berbeda.