budaya

Nama-nama alkitabiah pria dan wanita, artinya dan terjemahannya

Daftar Isi:

Nama-nama alkitabiah pria dan wanita, artinya dan terjemahannya
Nama-nama alkitabiah pria dan wanita, artinya dan terjemahannya
Anonim

Minat pada sejarah penampilan nama-nama selalu tinggi di kalangan orang. Dia tidak pudar hari ini. Pemilik nama yang diberikan biasanya ingin tahu dari mana asalnya, yang berarti apa dampaknya pada nasib seseorang. Tetapi dari seluruh daftar bentuk yang tepat yang digunakan saat ini, suatu kelompok khusus terdiri dari nama-nama alkitabiah. Masing-masing dari mereka tidak hanya memiliki sejarah penampilan yang unik, tetapi juga memiliki makna tertentu.

Nama apa yang disebut alkitabiah?

Para pahlawan narasi Perjanjian Lama dan Baru diberkahi dengan nama-nama yang memiliki asal yang berbeda. Terlepas dari ini, mereka biasanya diklasifikasikan sebagai nama-nama alkitabiah. Di masa depan, banyak dari mereka mulai digunakan oleh berbagai bangsa di bumi. Nama-nama dari Perjanjian Baru sangat populer setelah adopsi Kristen yang luas. Kemudian mereka diabadikan dalam nama-nama gereja dan dengan kuat memasuki kehidupan banyak orang. Mereka digunakan hari ini.

Image

Semua nama alkitabiah memiliki asal yang berbeda. Di antara mereka ada bahasa Ibrani, Yunani, Mesir, Kasdim, Aram, Kanaan. Secara total, dalam narasi Kitab Suci, para peneliti memiliki sekitar 2800 nama pribadi. Beberapa dari mereka sama-sama dihormati oleh Ortodoks dan Gereja Katolik.

Nama-nama Ibrani

Sebagian besar nama yang digunakan dalam Alkitab berasal dari bahasa Ibrani. Mereka, pada gilirannya, dapat dibagi menjadi dua kelompok besar:

  • nama atau frasa frasa;

  • memiliki bentuk tata bahasa satu kata.

Image

Kelompok pertama mencakup nama-nama seperti Yerobeam, yang berarti "orang-orang akan berlipat ganda, " Abigail - dalam terjemahan berarti "ayahku adalah sukacita." Kategori nama yang sama termasuk yang nama Tuhan disebutkan. Contohnya adalah sebagai berikut: Daniel - "Tuhan adalah hakimku", Eleazar - "Tuhan membantu", Iedidia - "favorit Yahweh", Elia - "my god - Yahweh", Joel - "Yahweh - Tuhan Tuhan", Joatham - "Yahweh sempurna, " Jonathan "diberikan kepada Yahweh."

Contoh nama alkitabiah yang memiliki bentuk tata bahasa satu kata: Laban - "putih", Yunus - "merpati", Epham - "keteguhan", "kekekalan", Nuh - "istirahat", "damai", Anna - "rahmat", "rahmat" ", Tamar -" pohon ara ".

Nama Alkitab yang Dipinjam

Seperti disebutkan sebelumnya, tidak semua nama dalam Alkitab berasal dari bahasa Ibrani. Peminjaman kata-kata berasal dari bahasa orang-orang tetangga. Kecenderungan ini dianggap sangat jelas dalam penyajian Perjanjian Lama. Contohnya adalah nama-nama seperti itu: Potifar - "milik Ra", dipinjam dari Mesir Kuno. Esther adalah "bintang", berasal dari Persia. Mordekai berasal dari nama dewa Babel. Biasanya, karakter yang dipinjam dari Alkitab bukan milik orang Yahudi.

Image

Dalam Perjanjian Baru, ada sekelompok besar onym lain yang berasal dari Yunani dan Romawi. Berikut ini dari mereka dapat berfungsi sebagai contoh: Aristarchus - "penguasa terbaik", Phlegont - "membakar", "membakar", Fortunat - "sukses", "bahagia", Pud - "malu", "sederhana", "layak".

Bahasa Yunani digunakan secara luas di wilayah yang luas, termasuk Timur Tengah. Ini adalah alasan bahwa nama-nama Yunani digunakan untuk mengkritik anak-anak dan kebangsaan Yahudi.

Nama-nama Romawi yang digunakan dalam Alkitab juga bukan merupakan indikator asal etnis pemegang: mereka dibawa oleh setiap orang yang memiliki kewarganegaraan Romawi. Jadi, Saulus orang Yahudi ("mengemis", "mengemis") juga kita kenal sebagai Paulus. Memang, rasul Paulus adalah warga negara Romawi, dan keturunan, yang menegaskan dialog dengan kapten Yerusalem Yerusalem: "Lalu kapten, yang mendekatinya, berkata:" Katakan padaku, apakah Anda warga negara Romawi? " Dia bilang ya. Komandan itu menjawab, "Saya memperoleh kewarganegaraan ini dengan banyak uang." Paul berkata, "Dan aku dilahirkan di dalam dia."

Dua murid Kristus yang pertama juga memiliki nama asal yang berbeda. Salah satunya disebut Simon - ini adalah nama Ibrani, dan yang lain disebut Andrey - nama tersebut berasal dari bahasa Yunani.

Daftar nama singkat. Arti utama mereka

Para sarjana modern terus-menerus berupaya menggabungkan nama-nama karakter alkitabiah ke dalam satu daftar. Fakta yang menarik adalah bahwa penerbitan daftar semacam itu memiliki variasi yang bervariasi. Ini berlaku untuk bunyi nama dan pengungkapan artinya.

Image

Berikut ini adalah daftar dan terjemahan nama-nama alkitabiah yang paling sering ditemukan dalam Alkitab:

  • Adam adalah manusia pertama yang lahir ke dunia karena kehendak Tuhan. Kata ini diterjemahkan ke dalam bahasa modern dalam arti "bumi".

  • Hawa adalah wanita pertama di bumi, istri Adam. Namanya berarti hidup.

  • Kain adalah anak pertama yang lahir dari manusia. Adam dan Hawa adalah orang tuanya. Diterjemahkan, kata itu berarti "merek", "pandai besi" atau "menempa".

  • Habel adalah putra kedua dari Adam dan Hawa. Kata ini diterjemahkan sebagai "kesombongan", "uap", "nafas".

  • Nama Abraham dalam beberapa bahasa terdengar seperti Abraham. Diterjemahkan berarti "ayah dari sejumlah besar orang", "ayah dari orang-orang."

  • Nama Joseph adalah salah satu yang paling umum dalam dongeng Alkitab. Dalam beberapa publikasi, kedengarannya seperti Yosef. Kata itu berarti cantik. Kadang diterjemahkan sebagai "semoga Tuhan bertambah."

Nama umum Mary saat ini juga termasuk dalam kategori Nama-Nama Alkitab. Terjemahannya terdengar seperti "didambakan, " "dicintai."

Arti dari banyak nama yang digunakan dalam Alkitab hanya dapat dipahami dari konten spesifik dari cerita tertentu.

Nama-nama pahlawan alkitabiah dalam bahasa masyarakat Islam modern

Nama-nama perempuan menurut Alkitab, dan juga nama-nama pria, telah menyebar luas di banyak daerah. Negara-negara di mana wilayah agama Islam tersebar hari ini tidak terkecuali.

Image

Para ilmuwan telah membuktikan bahwa beberapa nama dari bahasa masyarakat Islam memiliki analog dari Alkitab. Kebetulan tidak bisa disebut acak. Fakta serupa dapat menunjukkan kesatuan masyarakat di masa lalu yang jauh. Contoh dari nama-nama tersebut adalah: Ibrahim - Abraham, Isa - Jesus, Ilyas - Elia, Musa - Musa, Mariam - Mary, Yusuf - Joseph, Yakub - Jacob.

Peringkat Nama Pria

Organisasi publik sosial secara teratur menerbitkan daftar nama-nama pria paling populer yang digunakan untuk menamai bayi laki-laki yang baru lahir di berbagai negara di dunia. Menurut statistik, sepuluh baris pertama dari daftar ini adalah nama-nama alkitabiah. Bentuk maskulin dari onyms semacam itu dalam bahasa modern dapat memiliki suara yang berbeda, tetapi akarnya kembali ke zaman yang dijelaskan dalam Perjanjian Lama dan Baru.

Image

Diketahui bahwa nama Yakub berada di urutan teratas daftar nama-nama alkitabiah paling populer untuk anak laki-laki selama beberapa tahun berjalan. Onyms seperti Ethan, Daniel, Noah, Elia, John juga populer.

Nama wanita dalam Alkitab: rating

Situasi serupa dalam peringkat diamati ketika memilih nama pribadi wanita. Nama-nama Alkitab untuk anak perempuan sangat populer di AS, Eropa dan CIS.

Image

Untuk waktu yang lama, posisi terdepan dalam daftar ditempati oleh nama Isabella sebagai varian dari nama Elizabeth. Dalam beberapa tahun terakhir, telah digeser ke tempat kedua dengan nama pribadi Sofia. Berbagai variasi nama Hawa juga populer, salah satunya adalah Ava. Selama bertahun-tahun, nama Maria telah keluar dari persaingan di berbagai benua di bumi.

Baru-baru ini, tren berikut telah diamati. Orang tua memilih nama-nama yang terlupakan milik karakter dari Perjanjian Lama untuk mengkritik anak-anak. Abigail, atau Abigail, adalah salah satunya. Tapi hari ini popularitasnya meningkat tajam. Dan hari ini berada di peringkat teratas, di mana mayoritas adalah nama-nama alkitabiah untuk anak perempuan.

Tetapi perlu juga dicatat bahwa dalam Alkitab, sebagian besar nama perempuan adalah milik pelayan perempuan atau mereka yang nasibnya tidak begitu mendukung. Karena itu, orang tua yang yakin bahwa nama itu mampu memengaruhi peristiwa-peristiwa dalam kehidupan seseorang harus mengetahui dengan baik karakter mana yang berasal dari nama-nama alkitabiah. Dan maknanya juga perlu dieksplorasi.

Nama-nama malaikat dan malaikat

Kisah-kisah Alkitab berulang kali menyebutkan peristiwa yang berkaitan dengan tindakan malaikat dan malaikat agung. Menurut legenda, ini adalah roh suci dan tidak berwujud yang tujuannya adalah untuk melayani Tuhan dengan setia.

Tuan rumah malaikat begitu banyak sehingga tidak mungkin untuk mendaftarkan nama masing-masing dari mereka dalam Kitab Suci. Namun, dari sumber yang sama diketahui bahwa ada tujuh roh yang, tidak seperti malaikat lainnya, dimasukkan ke dalam takhta Allah. Nama mereka juga dikenal - Gabriel, Michael, Raphael, Selafiel, Uriel, Barahiel, Yehudiiel, Jeremiel. Seperti yang Anda lihat, beberapa nama alkitabiah untuk anak laki-laki yang disajikan dalam daftar digunakan untuk mengkritik anak-anak dewasa ini.

Siapa yang memiliki nama Michael di dalam Alkitab

Nama pribadi Mikhail dalam berbagai variasi cukup populer saat ini. Seperti yang telah disebutkan, nama itu berasal dari Alkitab. Michael (sebagai pilihan - Michael) menerjemahkan "yang seperti Tuhan."

Posisi dominan di antara para malaikat tertinggi adalah Michael. Pada ikon, ia paling sering muncul dalam kedok seorang prajurit yang mengenakan baju tempur penuh. Ini adalah pengingat bahwa di surga pernah ada peristiwa ketika dua pasukan malaikat berada dalam oposisi.

Michael dengan pasukannya terpaksa menghadapi pasukan malaikat yang jatuh. Gambar Malaikat Tertinggi Michael, seperti namanya, adalah simbol kehormatan, keadilan, keberanian.

Nama dan Baptisan Suci

Pernyataan bahwa pada saat pembaptisan seorang anak ia diberikan nama salah satu malaikat adalah keliru. Ini disebabkan oleh fakta bahwa orang-orang memiliki hal seperti hari malaikat. Bahkan, selama sakramen ini, seseorang dapat ditugaskan bukan hanya nama-nama malaikat, tetapi juga orang-orang kudus di gereja, nama-nama alkitabiah - pria atau wanita. Misalnya, nama Ivan dapat diberikan kepada seorang anak laki-laki yang dibaptis pada hari St. Yohanes Sang Teolog. Petrus merujuk kepada orang-orang yang dilahirkan atau menerima sakramen baptisan pada hari para rasul Petrus dan Paulus. Diyakini bahwa orang-orang kudus di mana kehormatannya seseorang disebutkan, seperti malaikat penjaga, melindunginya dari kesulitan dan segala macam kemalangan.