budaya

"Bertarung seperti ikan di atas es": makna ungkapan dan kasus penggunaan

Daftar Isi:

"Bertarung seperti ikan di atas es": makna ungkapan dan kasus penggunaan
"Bertarung seperti ikan di atas es": makna ungkapan dan kasus penggunaan
Anonim

Dalam transportasi umum, Anda dapat sering mendengar satu orang mengeluh kepada orang lain tentang kegagalannya. Dan untuk sedikit memperindah pidatonya, dia bisa menggunakan ungkapan "mengalahkan seperti ikan di atas es". Arti dari pernyataan ini cukup menarik, dan kami akan membicarakannya hari ini.

Nilai

Banyak orang, menggunakan ekspresi bersayap dalam pidato mereka, tidak begitu tahu interpretasi mereka. Agar tidak jatuh ke dalam situasi yang absurd, mari kita lihat arti dari ungkapan "memukul seperti ikan di atas es". Banyak yang percaya bahwa upaya ikan akan berhasil. Tapi ini tidak benar. Ikan yang telah jatuh di bawah es tidak akan lagi bisa keluar dari sana, setidaknya tanpa bantuan. Upaya independen sia-sia dan lebih tidak berguna. Sebenarnya, makna yang sama berlaku untuk kehidupan. Semua tindakan tidak berguna, yang disertai dengan upaya keras dan tidak membuahkan hasil apa pun, menjelaskan dengan baik ekspresi bersayap.

Dalam banyak kamus, arti "memukul seperti ikan di atas es" ditafsirkan sebagai kesengsaraan. Keluarga atau satu orang yang kandas dapat menggambarkan situasi mereka dengan ungkapan ini.

Contoh Penggunaan

Image

Biasanya orang menggunakan ungkapan mereka untuk menggambarkan pekerjaan mereka. Jika bosnya bukan orang yang hebat, dia bisa memaksa bawahannya, seperti dalam kisah "Alice in Wonderland", untuk melukis mawar putih dengan warna merah. Kebodohan dari pekerjaan semacam itu sangat mencengangkan. Seseorang akan melakukan upaya yang tidak terpikirkan, tetapi setelah hujan pertama akan menjadi jelas bahwa usaha dan waktu itu sia-sia.

Penyalahgunaan fraseologi - ini akan menjadi kasus ketika seseorang, menang karena upayanya yang luar biasa, menang. Bahkan jika upaya pertama tidak berhasil, dan tindakan terakhir menghasilkan hasil yang positif, ini masih tidak dapat diartikan sebagai "memukul seperti ikan di es".