Ketika Anda mendengar kata "semakin tinggi", segera ada asosiasi dengan sesuatu bahasa Spanyol atau Portugis. Apa arti kata ini sebenarnya? Apa itu excelior? Dalam kasus apa kata itu digunakan? Semua ini dan banyak lagi akan dibahas dalam artikel ini.
Jadi, "Excelsior" adalah kata Latin yang berarti "lebih tinggi dan lebih tinggi", tetapi kadang-kadang digunakan dalam bahasa Inggris sebagai kata seru.
Di mana kata itu digunakan
Istilah ini ditemukan dalam karya sastra, misalnya, dalam judul puisi Longfellow dan penyair Rumania Macedonski ke Alexander, dalam judul kisah Wodehouse dan puisi Whitman.
"Excelsior" - adalah moto pahlawan dari kisah "Top Laut" Tambang Reed, dan menjadi moto penulis Amerika Stan Lee.
Excelsior disebut pesawat ruang angkasa dalam seri Star Trek.
Kata ini adalah berlian yang terkenal.
Nama "Excelsior" adalah klub sepak bola di Belanda dan di Prancis.
Kata ini juga ditemukan dalam terminologi catur, strategi yang disebut ketika bidak bergerak satu demi satu dalam status ratu dari posisi aslinya.
Nama ini disebut tank Inggris.
Brigade Excelsior adalah unit militer selama Perang Sipil AS.
Kata itu adalah moto Kota New York.
Ini adalah nama pembukaan simfoni oleh komposer Stenhammar Wilhelm.
Apa itu Excelsior, dan bagaimana kata ini diterjemahkan
Dalam Muller Dictionary V.K. istilah ini diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia sebagai "lebih tinggi dan lebih tinggi" atau "terbaik dari yang terbaik".
Dalam kamus besar baru Apresyan Yu.D. kata itu diterjemahkan sebagai serutan kayu atau "di atas dan di atas." Kamus itu juga menyatakan bahwa terjemahan terakhir adalah moto Negara Bagian New York.
Dalam Kamus Besar Bahasa Inggris-Rusia, istilah ini mengacu pada wol kayu (papan serat dibuat dari itu) atau serutan.
Arti modern
Saat ini, kata "Excelsior" dikenal oleh para pecinta game online, yaitu World of Tanks, yang merupakan nama tank berat Inggris, yang dalam game dibedakan oleh dinamika yang baik, baju besi yang kuat, dan senjata berkecepatan tinggi. Karena kekurangannya adalah lembaran tipis pelindung.
Jika Anda mempelajari sejarah, maka benar-benar ada tank yang beroperasi dengan Angkatan Darat Inggris - A33 Excelsior. Dia adalah kendaraan penyerangan berat dari periode Perang Dunia Kedua.
