Sesuai dengan hukum, paspor internal warga negara Rusia hanya berlaku di wilayah Federasi Rusia. Untuk bepergian ke negara lain, paspor asing dimaksudkan. Tetapi di hampir semua negara bagian, warga negara hanya memiliki satu paspor, yang digunakan baik di rumah maupun untuk perjalanan jauh dengan penyeberangan perbatasan.
Apa arti kementerian dalam negeri?
Orang asing memiliki kementerian urusan dalam di paspor mereka, terjemahannya berarti "Kementerian Dalam Negeri."
Karena bahasa Rusia digunakan sebagai bahasa negara di Rusia, ada kewajiban bagi teman, pekerja, kerabat asing untuk memiliki paspor yang diterjemahkan ke dalam bahasa nasional kami. Di masa depan, dokumen ini digunakan untuk visa, pekerjaan, pendaftaran di tempat tinggal dan dalam kasus lain. Harap dicatat bahwa untuk kementerian dalam negeri di paspor, pemindahan harus ditunjukkan sebagai Kementerian Dalam Negeri.
Untuk tujuan apa saya memerlukan terjemahan paspor Rusia?
Dalam hal ini, perlu menggunakan jasa biro terjemahan untuk diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris:
- untuk mengajukan visa beberapa negara;
- pekerjaan di luar negeri;
- membuka dan menjalankan bisnis;
- pelaksanaan warisan atau dokumen penting secara hukum, sesuai dengan undang-undang negara tuan rumah;
- pendaftaran pernikahan dengan orang asing;
- Pengajuan dokumen untuk izin tinggal;
- mendapatkan kewarganegaraan dari negara lain.
Jika rencana Anda memiliki tugas seperti itu, Anda memerlukan dokumen dengan terjemahan paspor Anda.
Kementerian urusan dalam negeri - catatan seperti itu harusnya ada pada otoritas yang mengeluarkan Kementerian Dalam Negeri di Rusia.
Apakah diperlukan notaris?
Diperlukan sertifikasi terjemahan dokumen-dokumen tersebut. Tanpanya, dokumen tersebut tidak valid dalam kondisi apa pun. Cara termudah adalah dengan menghubungi notaris secara langsung, yang daftar layanannya mencakup penyediaan layanan terjemahan. Paling menguntungkan untuk memesan terjemahan di kota Anda.
Pencarian untuk perusahaan dan karyawan yang memenuhi syarat dengan otoritas tersebut dapat memakan waktu yang layak dan harganya akan jauh lebih tinggi.
