Apakah itu terjadi bahwa alih-alih kata-kata biasa, Anda tiba-tiba ingin mengekspresikan diri dengan cara yang lebih luhur, menyedihkan; untuk mengucapkan ungkapan yang indah, mengejutkan lawan bicara dengan ekspresifitas bicara mereka? Atau, sebaliknya, apakah Anda berusaha membuat komunikasi lebih mudah, menerjemahkan dialog menjadi nada yang lucu dan ironis? Jika jawabannya adalah ya, maka Anda mungkin akrab dengan konsep seperti unit fraseologis, atau frasa stabil. Mereka dirancang untuk membuat pembicaraan kita lebih jelas, emosional, tidak biasa. Ada ekspresi stabil dari berbagai asal, dan pewarnaan gaya mereka sering tergantung pada ini.
Fraseologi alkitabiah, asal-usul sastra, pada dasarnya, adalah kutu buku, yang berarti bahwa ungkapan semacam itu membuat ucapan kita lebih luhur dan terilhami, berwibawa, dan penting. Dan dalam situasi lain, penggunaan unit fraseologis "tinggi" begitu paradoks sehingga menjadi ironis, menyenangkan.
Arti dari kutipan Alkitab, “mencari dan menemukan, ” juga menjadi mantap. Semua tentang arti frasa, asalnya, baca di artikel ini.
Cari dan temukan. Arti ungkapan
Inti dari frasa ini cukup sederhana untuk dipahami. Yang paling sulit, mungkin, adalah penafsiran kata "berakhir". Itu sudah ketinggalan zaman, belum digunakan dalam pidato untuk waktu yang lama, begitu banyak orang modern tetap tidak bisa dimengerti. Anda sampai pada istilah - ini adalah bentuk kata kerja "find, " yaitu, "find, " "accept." Dengan demikian, seseorang dapat menafsirkan fraseologi ke dalam bahasa Rusia modern: pencarian dan temukan.
Jika Anda ingin menemukan sesuatu, maka cari itu, dan jangan hanya menunggu sampai sampai ke tangan Anda sendiri. Ungkapan itu mengatakan dengan tepat bahwa jika Anda melakukan upaya yang diperlukan, lakukan semua yang diperlukan, maka siapa pun akan mencapai tujuannya.
Sejarah Ekspresi
Untuk memahami secara akurat makna ungkapan "mencari dan menemukan, " Anda harus tahu etimologinya, yaitu asal usulnya. Telah disebutkan bahwa ini adalah kutipan dari Alkitab. Sekarang lebih banyak tentang ini.
Ungkapan seperti itu dapat ditemukan dalam Injil Matius (bab 7, ayat 7-8) dan Injil Lukas (bab 11, ayat 9). Jadi Yesus mengajar murid-muridnya. Bersamaan dengan "mencari dan menemukan, " ada saran, "tanyakan, dan itu akan diberikan kepada Anda"; "ketuk, dan mereka akan membukanya untukmu." Yaitu, Yesus berkata bahwa kepada setiap orang yang melakukan segala upaya untuk mencapai tujuan mereka, pada akhirnya, yang diinginkan datang.
