Nama keluarga menunjukkan asal usul orang dari satu leluhur, menunjukkan kepemilikan suatu kelompok pada genus tertentu. Tradisi pemberian nama turun-temurun muncul pada abad X-XI, sekarang mereka digunakan di mana-mana, dengan pengecualian pada lingkaran sempit negara. Misalnya, di Islandia nama keluarga dilarang oleh hukum. Di sebagian besar negara bagian, nama berdasarkan gender digunakan secara luas dan memiliki karakteristik pendidikan dan penggunaannya sendiri. Pada artikel ini kita akan melihat nama keluarga Spanyol.
Sejarah kemunculan nama keluarga di Spanyol
Seperti di tempat lain, di Spanyol pada awalnya orang hanya memiliki nama. Mereka diberikan kepada anak itu pada saat pembaptisan dan kemudian secara resmi disetujui. Seiring bertambahnya populasi, variasi nama tidak cukup untuk menghindari pengulangan. Orang dengan nama yang sama mulai sering bertemu, yang menyebabkan kebingungan. Kemudian sebuah tradisi dibentuk untuk memberi nama tengah bayi baru lahir, yang berubah menjadi nama keluarga selama perkembangan negara Spanyol.
Juga, untuk kenyamanan, sebuah kata dapat ditambahkan ke nama yang mendefinisikan orang tertentu. Ini sangat memudahkan tugas mengidentifikasi seseorang di antara banyak senama. Metode pembentukan nama tengah, yang kemudian menjadi nama keluarga, mirip dengan proses serupa di kelompok nasional lainnya.
Dengan nama orang tua
Hal paling sederhana yang dihasilkan oleh orang Spanyol adalah menambahkan nama salah satu orang tuanya ke nama orang tersebut. Contoh: “Jorge, putra Jose” (Jorge, el hijo de Jose). Selanjutnya, bentuk ini direduksi menjadi Jorge Jose sederhana (Jorge Jose), kata kedua dianggap sebagai nama keluarga. Preposisi de secara historis tetap dalam beberapa varian nama generik. Tapi ini tidak menunjukkan asal mulanya pemilik keluarga Spanyol, atau ciri-ciri keluarganya, seperti yang banyak dipikirkan orang.
Berdasarkan tempat kelahiran atau tempat tinggal
Demikian pula, kata-kata yang berhubungan dengan atribut teritorial ditambahkan. Misalnya, Maria dari Valencia (Maria de Valencia). Seiring waktu, preposisi berhenti diucapkan, dan nama lengkap mengambil bentuk Maria Valencia. Kata depan de, seperti dalam kasus sebelumnya, kadang-kadang berlaku, tetapi tidak membawa muatan semantik.
Berdasarkan pekerjaan
Kata kedua yang ditambahkan pada nama dapat mengindikasikan profesi, jabatan, posisi. Dengan menggunakan metode ini, nama-nama Spanyol dibentuk, seperti, misalnya, Herrero (pandai besi), Escudero (membuat perisai), Zapatero (pembuat sepatu) dan banyak lainnya.
Dijuluki
Nama julukan yang menonjolkan fitur terang apa pun dalam penampilan atau karakter seseorang juga berfungsi sebagai cara untuk membedakan antara orang yang memiliki nama yang sama. Ciri khas leluhur dibawa ke zaman sezaman dengan nama keluarga seperti Barbudo (pria berjanggut), Rubio (berambut pirang), Bueno (mulia), Franco (jujur), dll.
Nama keluarga di UE
Bentuk umum dari nama keluarga Spanyol adalah bentuk dengan akhiran -es. Dari mana variasi tersebut berasal sekarang tidak diketahui secara pasti. Tetapi kenyataannya tetap ada - ini adalah salah satu varietas paling populer dari nama generik. Sebagian besar nama keluarga ini berasal dari nama sang ayah. Jadi, dari Gonzalo Gonzalez dibentuk, dari Rodrigo - Rodriguez, dari Ramona - Ramones, dll.
Nama keluarga perempuan dan laki-laki Spanyol
Dalam beberapa bahasa ada perbedaan bentuk nominal berdasarkan gender. Jadi, misalnya, dalam bahasa Rusia perbedaan ini secara tradisional dinyatakan pada akhirnya. Nama keluarga pria dan wanita Spanyol tidak memiliki perbedaan dalam pengucapan dan ejaan. Fitur lain yang menarik adalah bahwa wanita di negara ini tidak mengambil nama suaminya, meskipun mereka sering dapat menambahkannya setelah mereka sendiri.
Nama kedua mulai diturunkan dari ayah ke anak, mendapatkan pijakan untuk seluruh klan. Karena kesamaan tanda-tanda dimana keluarga menerima nama keluarga dari leluhur mereka, banyak dari mereka yang cukup umum. Oleh karena itu, seringkali mungkin untuk bertemu dengan orang Spanyol yang memiliki nama keluarga yang sama, tetapi bukan saudara.
Nama belakang Spanyol yang umum
Kebanyakan senama di negara berbahasa Spanyol memiliki nama generik berikut:
- Fernandez.
- Rodriguez.
- Sanchez.
- Gomez.
- Garcia.
- Gonzalez.
- Lopez.
Nama keluarga Spanyol jarang termasuk yang dipinjam dari bahasa lain, menunjukkan beberapa fitur unik seseorang, atau berasal dari nama-nama daerah berpenduduk jarang. Misalnya, penakluk terkenal abad ke-16, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, yang nama keluarganya diterjemahkan sebagai "kepala sapi", menerima nama generik dari nama lokalitas di provinsi Spanyol. Contoh lain adalah nama keluarga Picasso, yang terkenal di seluruh dunia berkat pemiliknya yang berbakat. Dia mendapatkan artis dari ibunya, dan itu adalah prevalensi kecil dari nama ini yang mendorong Pablo Ruiz Picasso untuk memilihnya untuk presentasi resmi.
