Melempar, melempar, melempar, serta melempar dari sesuatu - arti dari kata "spew" memberi "Kamus Penjelasan bahasa Rusia Besar yang hidup" oleh Vladimir Dahl. Namun, ini bukan satu-satunya makna. Penulis dan kamus yang sama memperluas arti kata ini: memuntahkan berarti mengecualikan, menghilangkan, mengenali sesuatu atau seseorang sebagai tidak perlu, tidak layak, tidak layak. Akibatnya, semantik memuat kata mengambil nuansa baru dan memungkinkan untuk menerapkannya dalam konteks yang sangat berbeda.
Meletus adalah …
Berikut adalah contoh sederhana: lautan memuntahkan ambar, dan perut gunung berapi memuntahkan lava. Atau: opini umum (publik) menyebar (mengusir) dari masyarakat. Contoh terakhir dengan jelas menunjukkan derivasi dari kata "monster" yang berasal dari "spew". Saat ini, dua artinya adalah umum.
"Monster": arti kata
Pertama: orang buangan adalah orang yang diusir dari masyarakat. Bagi leluhur kita, hukuman seperti itu atas kesalahan kepada masyarakat cukup luas. Orang yang meletus dipaksa untuk menjalani gaya hidup gelandangan (tidak mungkin komunitas lain akan menerimanya) dan menjadi orang miskin atau penjahat. Di masa lalu baru-baru ini, selama masa Rusia Tsar, pekerja lalai yang tidak bergaul dengan kawan-kawan pengrajinnya diusir dari pengrajin pengrajin setelah pertemuan umum.
Arti kedua dari kata "monster", yang telah mengambil makna negatif (mungkin karena konsekuensi yang membawa orang tersebut ke pengasingan masyarakat), adalah orang yang jahat, jahat, penjahat. Jadi, Raja Herodes adalah monster alkitabiah, penyiksa, penguasa, yang menjadi biang keladi "pemukulan bayi". Namanya sekarang adalah nama rumah tangga pria pengkhianat yang melakukan kekejaman keji. Herodes diramalkan bahwa Yesus akan lahir dan menjadi raja Yehuda. Kemudian raja, untuk menghilangkan persaingan, memerintahkan untuk membunuh semua bayi di distrik itu dan dengan demikian melindungi dirinya sendiri. Tetapi Yesus masih tidak berhasil menghancurkannya! Dengan muatan semantik ini, kata ini (monster, Herodes) sekarang memiliki penggunaan terbesar.
Arti lain
Tetapi ada juga sebuah gereja tua, yang artinya sudah dilupakan: keguguran, bayi prematur. Kata ini dipinjam dari bahasa Slavonik Lama. Dalam monumen Rusia, ini muncul dari abad ke-14 dalam arti "ditolak". Asalnya tidak benar-benar ditetapkan. Ada pendapat bahwa ini adalah kertas kalkir dari bahasa Yunani "keguguran". Tetapi beberapa peneliti percaya bahwa kemungkinan besar kata benda "monster" berasal dari kata kerja "spew". Kata ini juga membentuk kata benda lain - "erupsi" (dari gunung berapi yang sama), "pengusiran" atau "membuang" (lava gunung berapi atau abu).
Di Rusia pra-revolusioner
Ini juga dapat dikaitkan dengan mereka yang digunakan di "izverzhenets" pra-revolusi Rusia, "izverzhenik" - seseorang yang dirampas dari harta warisan, pangkat, martabat atau tahta, diusir dari suatu tempat atau diusir. Dan juga "cerat" - orang yang mengusir seseorang, misalnya dari tahta, mengusir, membuang (beberapa hal yang tidak perlu).
