Muslim memilih nama untuk anak mereka dengan perhatian khusus. Kebanyakan dari mereka percaya bahwa nasib seseorang tergantung padanya dalam banyak hal. Untuk alasan ini, nama tidak hanya terdengar indah (yang juga penting), tetapi juga memberikan pemiliknya beberapa kualitas positif.
Misalnya, nama Tatar untuk seorang gadis biasanya berarti kecantikan fisik atau spiritual, kepatuhan atau kelemahlembutan, kecerdasan atau penghematan. Anak laki-laki itu, pada umumnya, dipanggil agar ia menjadi kaya, bijaksana, kuat. Pada prinsipnya, dalam budaya banyak orang nama itu diberikan sangat penting. Namun, baru-baru ini, faktor eksternal sering memengaruhi pilihan. Dan tidak selalu positif.
Di masa Soviet, nama-nama gadis Tatar Krimea cukup sering bertemu, dibuat secara artifisial di bawah pengaruh ide-ide komunis. Misalnya, Lenia secara harfiah berarti "Lenin adalah", Lemara - "Lenin, Marx", Zarema - "untuk revolusi dunia", Elmar - "Engels, Lenin, Marx". Ada banyak contoh lain yang tidak terlalu sukses. Bertahun-tahun kemudian, mereka memasuki budaya Muslim Soviet dengan sangat ketat sehingga bahkan sekarang, ketika pemerintah komunis dan pengaruhnya terhadap kehidupan warga negara sudah lama ketinggalan, mereka terus memanggil mereka anak-anak, tidak hanya di Krimea, tetapi di seluruh ruang pasca-Soviet. Pada prinsipnya, situasi serupa diamati di antara orang-orang lain di Uni Soviet. Satu Dazdraperma (berumur satu Mei) layak dilakukan.
Daftar nama Tatar untuk anak perempuan cukup besar sehingga Anda dapat memilih yang cantik, mudah diucapkan, dan sesuai artinya. Selain pengaruh Soviet pada budaya berbagai orang, ada yang lain. Ada nama Tatar untuk gadis itu, yang asalnya dikaitkan dengan Eropa Barat. Misalnya, Regina, Elvira, Ilmira, Evelina, Elvin. Tetapi masing-masing dari mereka juga memiliki interpretasi yang spesifik. Ilmira jujur, teliti, Regina adalah ratu, istri raja.
Budaya Timur dan Barat semakin bersinggungan satu sama lain. Baru-baru ini, nama Tatar untuk gadis itu dipilih tidak hanya di keluarga Muslim. Mereka ditemukan di antara orang-orang Slavia, di negara-negara Eropa Tengah dan Barat, di benua Amerika.
Tidak mungkin ada orang yang terkejut jika mengetahui bahwa gadis Rusia bernama Alsou (sangat cantik) atau Jasmine (untuk menghormati bunga), belum lagi Lily (tulip putih) atau Louise (pertempuran hebat). Tidak diragukan lagi, dalam hal ini peran yang menentukan dalam pilihan dimainkan bukan oleh makna kata itu sendiri, tetapi oleh keindahan suara.
Saat memilih nama Tatar untuk seorang gadis yang dibesarkan dalam keluarga non-Muslim, nuansa tertentu harus diperhitungkan. Jangan memikirkan pilihan pertama yang tersedia, dengan hanya memperhitungkan suaranya. Pastikan untuk bertanya tentang arti nama ini, karena itu benar-benar dapat mempengaruhi kehidupan seorang anak, bahkan jika secara tidak langsung. Misalnya, memanggil seorang gadis Jusama (kedengarannya bagus, tetapi diterjemahkan sebagai "mimpi buruk"), Anda dapat menghukumnya dengan berbagai penghinaan di masa kanak-kanak dan remaja, yang dapat memengaruhi kesehatan mental anak. Anda juga harus mempertimbangkan bunyi, dengan mempertimbangkan fitur fonetis bahasa asli. Misalnya, nama Bizyak untuk Tatar mungkin terdengar indah (berarti "pola"), tetapi, misalnya, untuk bahasa Rusia itu tidak sepenuhnya dapat diterima dan bahkan kasar. Karena itu, sebelum membuat pilihan akhir, Anda harus berpikir hati-hati, berkonsultasi dengan kerabat dan menganalisis konsekuensi yang mungkin terjadi. Jangan ambil risiko nasib anak, mengikuti tren yang membabi buta atau memanggilnya nama pahlawan tercinta dari serial televisi.
