Nama keluarga Ossetia dibedakan oleh proses pembentukan yang panjang dan sulit. Sumber bukti sangat terbatas. Asal usul keluarga Ossetia telah lama menarik bagi para ilmuwan terkemuka dunia. Untuk mempelajari ciri-ciri pembentukan nama keluarga Ossetia, studi tentang etnografi, cerita rakyat, dan materi linguistik sangat penting.
Sejarawan Ossetia terkenal, ahli etnografi, ahli bahasa, folklorists mencurahkan artikel mereka untuk mempelajari sejarah keluarga Ossetia.
Distorsi
Ada bukti bahwa selama peristiwa tragis di Ossetia Selatan pada awal 90-an, Ossetia yang tetap di Georgia dipaksa untuk mengubah nama mereka. Akibatnya, banyak nama keluarga Ossetia saat ini begitu terdistorsi dalam nomenklatur Georgia sehingga penampilan asli mereka sulit dipulihkan.
Asal-usul deformasi nama keluarga Ossetia
Banyak dokumen sejarah, serta tulisan di batu nisan menunjukkan bahwa, karena keadaan di Ossetia Selatan, sebelum revolusi, nama keluarga Ossetia ditulis dengan akhiran Georgia. Seringkali mereka berubah bentuk tanpa bisa dikenali. Itu adalah urutan hal-hal untuk karyawan diosis Georgia.
Bukti sejarawan
Menurut sejarawan, salah satu alasan untuk pembenaran Ossetia di wilayah dataran rendah Georgia adalah iman Kristen. Monumen tertulis menekankan bahwa kediaman seorang Ossetia Kristen semacam itu di antara penduduk Georgia adalah logis dan diinginkan, karena karena ia seorang Kristen, ia bukan lagi seorang Ossetia, ia harus dianggap sebagai orang Georgia.
Asimilasi
Nama keluarga Ossetia berubah menjadi bahasa Georgia sebagai hasil dari keinginan pejabat ulama Georgia untuk mempercepat asimilasi populasi Ossetia. Alasan penting untuk perubahan nama keluarga adalah keinginan beberapa Ossetia untuk dicatat di bawah Georgia. Mereka mungkin percaya bahwa ini akan memberi mereka hak istimewa tertentu.
Tentang ejaan Rusia nama keluarga Ossetia
Artikel kami mencantumkan nama keluarga Ossetia populer. Daftar alfabet akan memberikan gambaran lengkap tentang kekayaan dan keanekaragamannya.
Yang relevan secara tradisional adalah pertanyaan tentang transfer mereka dalam huruf Rusia. Pengguna bertanya: seberapa akurat nama keluarga Ossetia ditransmisikan dalam catatan Rusia? Daftar mereka dengan korespondensi Rusia untuk semua warga Ossetia yang ingin menulis nama belakang mereka dalam bahasa Rusia, mengingat akses modern ke informasi luas dari banyak sumber, tidak akan sulit.
Para ahli mencatat bahwa selama transfer nama yang tepat dari satu bahasa ke bahasa lain, perubahan fonetis tidak dapat dihindari. Nama keluarga Ossetia paling mirip dengan yang asli, disalin dalam bahasa Rusia dengan ujung - Anda / ty. Contoh paling terkenal adalah nama presiden Ossetia Selatan - Kokoity. Ada tradisi lama: dalam teks-teks nama keluarga Ossetia diberikan akhiran keluarga Rusia -ov / ev.
Nama belakang Ossetia: daftar
Indeks korespondensi Rusia dari nama keluarga Ossetia menunjukkan keuntungan dari tradisi ini:
- variabilitas berdasarkan kasus (bentuk -i / Anda tidak condong, yang tidak nyaman dalam bahasa Rusia, yang memiliki enam kasus);
- akhir karakteristik membuat nama keluarga Ossetia dapat dikenali.
Secara alfabet, daftar pendek diberikan di bawah ini. Ini berisi beberapa nama keluarga yang paling umum:
- Alborov.
- Bedoevs.
- Bekuzarovs.
- Bekurov.
- Butaev.
- Gagievs.
- Dzutsev.
- Dudarovs.
- Kantemirovs.
- Mamievs.
- Plievs.
- Tedeevs.
- Fidarov.
- Khugaev.
Ini adalah bagaimana nama keluarga Ossetia terlihat dalam catatan Rusia. Daftar dalam urutan abjad tidak disajikan secara penuh, tetapi terpisah-pisah, seperti sampel.
Identifikasi diri
Baru-baru ini, pengaruh Ossetia Selatan pada tetangga sebelah utara dalam masalah identifikasi diri telah meningkat. Tidak mungkin bahwa Ossetia Utara sendiri akan memutuskan langkah seperti menulis nama mereka sendiri dalam bahasa ibu mereka. Mereka memikirkannya di bawah tekanan dari selatan.
"Nama-nama Ossetia terdistorsi tanpa bisa dikenali! Akhir mereka tidak khas bahasa atau budaya rakyat! " - politisi Ossetia Mira Tskhovrebova, penulis tagihan pada masalah identifikasi diri, mengalahkan bel alarm pada tahun 2010. "Kami ingin bangkit!" Kami peduli dengan kemakmuran kami! ” dia menangis.
Sumber untuk Sejarah Rekreasi
Sumber utama untuk rekonstruksi peristiwa bersejarah adalah tradisi rakyat, yang menghubungkan nama dan nama keluarga Ossetia. Seperti yang Anda ketahui, tradisi keluarga telah diturunkan dari generasi ke generasi selama berabad-abad. Dengan bantuan mereka, Anda dapat belajar banyak: tentang migrasi penduduk, ciri-ciri pembentukan kelompok etnis, pemukiman kembali, menemukan hal-hal baru dalam ikatan etnis dan budaya Ossetia dengan masyarakat Kaukasia lainnya. Mereka juga dapat membantu memulihkan gambar ikatan keluarga nama keluarga Ossetia. Dengan bantuan legenda, silsilah dapat dipulihkan ke generasi keenam, atau bahkan ke generasi kesepuluh.
Apa cerita yang diceritakan?
Menurut legenda, selama periode kerajaan Ovsk, nama-nama keluarga Ossetia paling kuno ada di wilayah Ossetia saat ini. Yang paling terkenal di antara mereka adalah: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon dan Zachilon. Diketahui bahwa perwakilan dari genera ini menekankan pentingnya asal usul mereka sendiri. Ini tercermin dalam banyak monumen tertulis.
Nama leluhur nama keluarga Sidamonov dinaikkan ke nama Iran kuno Spitaman. Nama keluarga Kusagon berasal dari kata "mangkuk." Menurut legenda, bapak leluhur dari nama keluarga ini meninggalkan mangkuk yang berharga sebagai warisan, karenanya dinamai Kusag.
Waktu terjadinya jenis silsilah ini adalah sebelum invasi Tatar-Mongol. Di wilayah Kaukasus Utara pada waktu itu, asosiasi Rumania adalah kekuatan paling politis. Tradisi mengacu pada nama-nama leluhur Ossetia yang mulia dari kaisar Romawi dan Bizantium.
Hak istimewa kelas
Fiksasi nama keluarga Ossetia tanggal kembali ke abad 10-12. Pada paruh kedua abad ke-17, penggunaan umum nama keluarga oleh para penguasa feodal Tagauria dan Digoria dimulai. Untuk waktu yang lama mereka adalah hak istimewa kelas atas. Kalangan penguasa menentang penyebaran mereka di kalangan kelas bawah. Pada awalnya, nama keluarga berakar di antara Badelate dan Aldars (paruh kedua XVII - awal abad XVIII).Kemudian mereka berakar di Oazdanlags dari Ualladzhir dan Kurtat. Petani menerima nama keluarga dari administrasi Kaukasia di paruh pertama abad ke-19.
Apa itu nama keluarga Ossetia?
Banyak orang timur saat ini tidak mewarisi nama keluarga. Dia berubah tergantung pada nama ayahnya.
Nama keluarga Ossetia memiliki struktur berikut: "myggag" (nama keluarga Ossetian) adalah grup terkait yang terdiri dari patronim (satu atau beberapa) - "fydy-firt", yang berasal dari nenek moyang yang sama. Nama Rusia sesuai dengan "myggag" Ossetia.
Sejarah keluarga Ossetia: fydy-firt
Di masa lalu yang jauh, Ossetia hidup terpisah dalam keluarga besar. Saudara-saudara dengan istri dan anak-anak serta orang tua tinggal dalam keluarga yang sama. Setiap keluarga menerima nama dengan nama kepalanya. Dalam kasus yang jarang terjadi, keluarga dipanggil dengan nama nyonya. Ini dimungkinkan dengan kehilangan suaminya sejak dini dan dengan otoritas nyonya rumah yang besar.
Seiring waktu, keluarga besar tumbuh. Beberapa anggota mereka berusaha untuk memisahkan dan mengelola rumah tangga mereka sendiri, yang menyebabkan keruntuhan keluarga. Biasanya keluarga yang terpisah menetap tidak jauh dari satu sama lain. Tetapi mereka juga berbagi seiring waktu.
Fydy-firt ("anak-anak dari satu ayah") - ini adalah nama dari kelompok kerabat darah, yang dibentuk dari pembagian keluarga asli. Anggotanya diberi nama ayah - kepala keluarga besar tempat dia menonjol.
Myggag
Myggag (nama keluarga) adalah grup kekerabatan yang lebih besar, yang mencakup fydy-firt.
Jika jumlah fydy-firt yang termasuk dalam iggag kecil, mereka menetap tidak jauh dari satu sama lain, semua anggotanya mempertahankan nama iggag ini. Tetapi kebetulan ada bagian tertentu yang menerima nama baru. Kasus-kasus seperti itu termasuk pertikaian darah.
Menurut kebiasaan, krovnik tidak memiliki hak untuk tinggal di tempat yang sama. Bersembunyi dari penganiayaan, ia pindah ke suatu tempat, mengubah namanya. Keluarganya menerima namanya, keturunannya mewarisinya dari waktu ke waktu.
Setiap keluarga mengingat nama keluarga mereka sebelumnya dan meneruskan ingatannya dari generasi ke generasi. Nama keluarga tidak melupakan asal usul yang sama, pernikahan di antara mereka dilarang.
Tentang asal-usul nama Dzakhoevs
Peneliti mengambil informasi tentang asal usul nama keluarga Ossetia tertentu dari berbagai sumber. Ini mungkin kenangan masa lalu, data arsip, dll. Misalnya, nama keluarga Ossetia dengan huruf "d" cukup banyak. Salah satu yang paling terkenal adalah Dzakhoevs. Apa asal mula nama itu?
Nama keluarga Dzakhoev berasal dari nama leluhur - Dzakho, yang lahir dan tinggal di desa Dalagkau (ngarai Kurtatinskoe).
Pada generasi kelima, ia adalah keturunan Kurtt. Seingat para orang tua, Dzaho memiliki keluarga besar. Putranya diburu, terlibat dalam pengembangbiakan ternak, anak perempuan dipelihara rumah tangga.
Karena kurangnya tanah, putra tertua Dzaho menetap di wilayah Ossetia Selatan yang sekarang. Mereka menyebut pemukiman baru mereka "Kzhsagdzhynkom", karena ikan ditemukan di sungai gunung terdekat. Putra-putra Dzaho membangun sebuah rumah, mencabut hutan, mengembangkan tanah.
Tiba-tiba, satu saudara meninggal. Yang kedua menikah dengan seorang gadis lokal dan menciptakan keluarga besar. Keturunannya akhirnya membentuk desa Dzakhoevs.
Semua Dzakhoevs, penduduk Ossetia Selatan, berasal dari desa ini. Mereka semua adalah keturunan putra Dzaho. Di desa Dzakhoevs, tidak satu pun dari mereka yang saat ini hidup. Beberapa pergi ke Ossetia Utara, yang lain ke Tskhinval.
Yang tertua dari jenis ini adalah Guiche. Dia tinggal di desa Tarskoye (Ossetia Utara).
Dzaho bersama salah satu putranya tinggal di desa Dalagkau (Ngarai Kurtatin). Putra dan keluarga yang tersisa menetap di desa Kartsa.
Orang-orang tua ingat bahwa semua putra Dzaho dibedakan oleh keberanian, kejujuran, kerja keras, adalah pemburu yang baik. Mereka memberanikan diri untuk mendapatkan beruang langsung dari sarang, mengalahkan hewan yang terluka dan marah. Berkat kerja kerasnya, keturunan Dzaho selalu hidup kaya, tidak tahu kebutuhan. Nama keluarga tumbuh dan suami. Tetapi kesulitan tidak melewatinya. Pada awal abad ke-10, wabah mengamuk merenggut hampir seluruh nama keluarga. Menurut arsip, hanya tiga keluarga Dzhakhoev yang selamat dari wabah itu.
Pada abad ke-21, nama Dzakhoev memiliki 78 keluarga. Mereka tinggal di berbagai kota: Vladikavkaz, Beslan, Alagir, Tskhinval, Moscow, St. Petersburg, Volgograd, dll.
Tentang asal usul nama Gabaraev
Berkat akses ke informasi yang luas, mudah untuk mengetahui riwayat apa yang dimiliki nama keluarga Ossetia untuk huruf "a", "b", "d" atau lainnya. Para ilmuwan telah mempelajari informasi tentang mereka yang terkandung dalam arsip, mensistematisasikan bukti dari orang-orang tua. Nama keluarga Ossetia pada "g" juga dipelajari. Gabaraev, Gagloev, Gatsievs, Galavanovs jauh dari daftar lengkap. Nama keluarga Ossetia untuk huruf "g" cukup banyak. Apa asal mula nama keluarga, misalnya, dari keluarga Gabaraev?
Sumber menunjukkan bahwa di tengah-tengah Sungai Bolshaya Liakhva (Lembah Dzau) sebuah komunitas sipil besar ditemukan. Desa pusatnya disebut Dzau. Sekitar komunitas bersatu tetangga, tinggal di dekatnya. Lusinan desa mulai memasuki masyarakat Dzauska yang besar: Zalda, Guft, Orteu, Styrfaz, Goodis, Jer, Wanel, Sohta, Tli, Tson, Kola. Yang paling banyak dan berpengaruh dianggap sebagai nama keluarga Dzau dari Bekoevs, Bestaevs, Gabaraevs, Gagloevs, Dzhioevs, Kabisovs, Kochievs, Kulumbekovs, Margievs, Parastaevs, Kharebovs, Tskhurbaevs, Chochievs. Di antara mereka, nama Gabaraev (berasal dari desa Zaldy) adalah salah satu yang paling berpengaruh.
Antroponim: riwayat nama
Nama keluarga Ossetia yang indah menyembunyikan sejarah kuno dan sangat menarik. Para ilmuwan percaya bahwa nama-nama Ossetia lebih tua dari nama keluarga mereka dan merupakan dasar untuk penciptaan yang terakhir. Banyak nama Ossetia yang umum adalah dari bahasa Yunani, Latin, Persia, Bizantium, Arab, Mongolia, Rusia, Georgia, asal Turki.
Banyaknya nama-nama Turki dalam antroponimi Ossetia dianggap sebagai hasil dari tinggal di sekitar Alania pada Abad Pertengahan dari orang-orang Turki yang kuat seperti Polovtsy, Volga Bulgarians, Khazars.
Di Kaukasus Utara, Ossetia hidup berdampingan dengan Karachais, Balkars, Kumyks, Nogais. Hubungan budaya dan ekonomi yang erat terjalin antara orang-orang. Mereka dibuktikan dengan kata-kata yang dipinjam oleh orang-orang dari satu sama lain, yang mencakup nama mereka sendiri.
Studi menyediakan banyak contoh pinjaman seperti: Sophia (dalam bahasa Yunani, "pikiran"), Wardi (dalam bahasa Georgia, "bunga"), Peter (dalam "batu" Yunani), Chermen (dalam bahasa Tat "Istana") dll., Amyrkhan, Aslanbek (berisi judul Tatar: khan, bey), dll.
Asal mula nama keluarga
Nama keluarga Ossetia menerima nama dengan nama leluhur. Nama-nama leluhur leluhur juga terkadang menjadi dasar bagi nama keluarga baru.
Kebetulan anak laki-laki menolak nama keluarga ayah dan membuat nama mereka dengan nama keluarga. Jadi itu di masa lalu, dapat diamati pada saat ini, ketika anak-anak takut pertikaian darah dan ingin melindungi kehidupan kerabat yang memakai nama ayah mereka. Kebetulan bahwa "orang berdarah" mengambil nama orang yang melindungi mereka dari pertikaian darah.
Pada abad-abad terakhir, kelas bawah diberi nama keluarga pemiliknya. Lebih sering, nama keluarga dipindahkan oleh lelaki itu, tetapi kebetulan anak-anak itu menerima nama ibu mereka.
Aslanbek dan Buji, pahlawan "Lagu-lagu Aslanbek" yang terkenal, disebut Zalons firtte. Ini berarti bahwa mereka adalah anak-anak Tsalon, yaitu, ibu mereka adalah seorang wanita dari Tsaloevs. Dengan nama sang ayah, nama itu selalu dianggap jauh lebih terhormat daripada dengan nama sang ibu.
Tentang pembentukan nama keluarga
Berikut ini cara para peneliti menjelaskan rumus dasar konvensi penamaan Ossetia: nama keluarga didahulukan, nama ayah ("generik") muncul setelahnya, dan nama orang tersebut mengikuti. Misalnya: Dzagurti Dzaboy firt Guybydi (Dzagurov Dzabola putra Gubadi). Nama wanita memiliki satu-satunya perbedaan dalam rumus: di dalamnya, bukannya kata "firt" (putra), kata "kizga" (anak perempuan) dimasukkan.
Sejak zaman kuno, pengejaan nama belakang Ossetia, nama depan, dan patronimisme telah konsisten: nama belakang harus dimasukkan dalam jamak genitif, dan kemudian nama tengah (juga dalam kasus genitif), diikuti oleh nama dalam kasus nominatif. Setelah menulis nama ayah, perlu untuk menunjukkan jenis kelamin (anak laki-laki atau perempuan memiliki pembawa nama keluarga kepada ayahnya).
Etimologi
Menurut para peneliti, di antara keluarga Ossetia ada yang mengindikasikan hubungan dengan dunia binatang. Beberapa nama keluarga Ossetia dikaitkan dengan geografi tempat tinggal, dengan nama etnik, dengan status khusus atau sosial. Ossetia memiliki nama keluarga yang terbentuk dari nama panggilan. Itu terjadi bahwa nama keluarga Ossetia menunjukkan beberapa karakter atau tanda eksternal seseorang. Banyak yang berasal dari nama yang dipinjam.
Tentang komponen hoo
Tidak selalu mungkin untuk menjelaskan etimologi nama tersebut. Diketahui bahwa pada awal nama keluarga Ossetia komponen "huy" sering ditemukan: Huy-gate, Huy-bate, Huy-biate, Huy-byzte, dll. Komponen "huy" memiliki banyak opsi fonetik: hua, heh, ha, hu, ho, yang ditemukan dalam berbagai nama keluarga: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sonte, dll.
Apa arti komponen ini dalam komposisi nama keluarga? Pertanyaan ini ditanyakan oleh banyak peneliti. Tidak mudah bagi mereka untuk percaya bahwa semua nama keluarga ini dikaitkan dengan nama Ossetia babi sebagai komponen "huy". Mereka sepakat bahwa "huy" dalam nama keluarga Ossetia berasal dari "hu" Iran dan berarti: "baik", "baik".
