budaya

Senior atau senior - ini masalah yang sulit

Daftar Isi:

Senior atau senior - ini masalah yang sulit
Senior atau senior - ini masalah yang sulit
Anonim

Sunny Spain telah menjadi tujuan liburan yang menarik bagi banyak orang Rusia. Dan bagi sebagian orang itu juga merupakan tempat tinggal permanen. Jadi aturan sopan santun penting bagi mereka dan orang lain. Tampaknya fakta yang terkenal: di Spanyol ada tuan dan tuan, dan seruan ini sudah menjadi akrab. Namun, semuanya tidak begitu sederhana. Anda dapat menyapa seigneur tanpa kesulitan, tetapi pendekatan khusus diperlukan untuk seorang wanita, status dan usianya harus diperhitungkan. Selain itu, dengan berlalunya waktu, aturan yang telah ditetapkan sebelumnya telah mengalami perubahan.

Pria Spanyol

Beralih ke seorang pria di Spanyol dan mengucapkan kata "seigneur", Anda menekankan rasa hormat Anda kepadanya, yang, secara kebetulan, sangat dihargai oleh penduduk Semenanjung Iberia.

Image

Penting untuk diingat bahwa Anda harus menambahkan nama belakang pria tersebut ke salam ini. Bentuk ini dianggap umum dan sekuler. Dalam kasus percakapan informal dengan pria itu, yang statusnya agak tinggi, banding "don" dalam kombinasi dengan nama lawan bicaranya akan tepat. Bentuk jamak dari kata ini tidak ada.

Jika ada banyak pria dan mereka semua perlu disambut, maka Anda menggunakan kata "senor" dalam bentuk jamak - "senior".

Perhatikan bahwa jamak maskulin identik dengan singular feminin dari genitive.

Dalam bahasa Spanyol, hanya ada gender maskulin dan feminin, yang pertama menempati posisi dominan. Faktanya adalah bahwa jika Anda berbicara tentang sejumlah pria, maka Anda menggunakan jamak maskulin. Jika Anda beralih ke masyarakat di mana pria dan wanita hadir, sekali lagi gunakan bentuk yang sama - "senior".

Wanita Spanyol

Ada salam resmi ketika jarak dibuat antara lawan bicara baik dalam posisi sosial dan usia. Dalam kasus seorang kenalan "pendek", ketika orang-orang pada usia yang sama dan status yang sama, bentuk pengobatan yang lebih demokratis digunakan.

Namun, baru-baru ini di Spanyol gaya komunikasi yang semakin santai telah dipraktikkan, ketika orang hanya menggunakan nama dalam kombinasi dengan kata-kata yang mendefinisikan gender.

Image

Wanita Spanyol harus sangat berhati-hati, karena ketika Anda mengatasinya, Anda menekankan usia dan status resmi mereka: apakah wanita itu sudah menikah atau belum.

Kata "señora" dapat digunakan sebagai daya tarik bagi wanita yang sudah menikah dari segala usia. Jika Anda ingin menyapa grup, di mana hanya ada wanita, maka kata señoras (jamak feminin) akan sangat tepat.