Di ruang informasi, kadang-kadang ada nama lengket nyaring, ulet karena citra mereka. Mereka tidak terkait dengan karakteristik ideologis masing-masing negara atau bangsa. Yaitu, dunia memandang mereka dengan jelas. Misalnya, ada ungkapan seperti itu: "Volta Atas dengan rudal." Anehnya, sekarang dikaitkan dengan Rusia. Bahkan presiden Federasi Rusia menggunakan ungkapan ini dalam wawancaranya. Mari kita lihat apa artinya ini dan dari mana asalnya.
Kami akan berurusan dengan kata-kata
Jika semuanya jelas dengan rudal, tidak ada yang akan menafsirkan istilah ini dengan dua cara, maka Upper Volta membutuhkan klarifikasi. Faktanya adalah bahwa nama ini selamat dari pendidikan yang ditandai. Itu adalah negara kecil di Afrika Barat. Dari tahun ke enam puluh hingga delapan puluh empat abad terakhir, itu disebut Volta Atas. Ngomong-ngomong, dengan rudal, tidak begitu buruk di sana, tapi tidak ada apa-apa. Negara termiskin, dan bahkan tidak stabil. Sekarang kita dapat menemukannya di peta dengan nama Burkina Faso. Dengan perubahan nama di negara bagian, sedikit yang berubah.
Dalam publikasi khusus Anda dapat menemukan informasi tentang kehidupan di sana. Dia tertekan. Tidak ada ekonomi di negara ini, undang-undang lebih mengingatkan pada yang dipasang di hutan. Tentang sains dan pendidikan yang dapat diterima sekecil apa pun adalah mustahil. Negara ini dapat dengan aman digambarkan sebagai tepi peradaban, yang cukup untuk alasan kita. Ini dia dan masih ada sampai sekarang - Upper Volta. Dengan rudal, sepertinya dia tidak pernah seperti itu.
Pernyataan oleh
Karena ukuran besar ruang informasi dan jumlah penerjemah dan "orang dalam" yang sama, beberapa kebingungan muncul. Dalam satu, semua orang setuju. Volta Atas dengan rudal pertama kali disebut Uni Soviet. Beberapa orang membela kepenulisan Margaret Thatcher, mantan Perdana Menteri Inggris. Padahal, ini adalah "fitnah" yang seragam. Wanita terhormat ini bisa berpikir begitu, bahkan setuju bahwa Uni Soviet adalah Volta Atas dengan rudal, hanya saja dia tidak bisa mengucapkan pendidikan seperti itu dengan keras.
Para aristokrat pada masa itu diajari dengan ketat untuk tidak menunjukkan penghinaan publik mereka melalui ekspresi "keras". Helmut Schmidt, Kanselir Federal Jerman (sampai 1982) menyebut Upper Volta dengan rudal yang disebut negara adidaya yang telah tenggelam hingga terlupakan. Beberapa peneliti yang penasaran memutuskan untuk menemukan sumbernya. Hari ini kami terutama tidak membayangkan seperti apa hidup di Jerman. Dan Jerman tidak mungkin mengingat nuansa. Tetapi beberapa informasi masih berhasil didapat.
Hasil lebih membingungkan
Ternyata, Jerman Barat hanya tampak sebagai negara yang sangat bebas. Faktanya, semuanya, secara halus, agak berbeda. Schmidt tidak bisa mengucapkan ungkapan "Volta Atas dengan rudal" dengan keras ke Uni Soviet. Seperti yang mereka katakan, jika ini benar-benar terjadi, maka hanya larut malam, di bawah selimut tebal. Kanselir Federal, seorang lelaki yang jauh dari bodoh, jelas menyadari betapa pasukan yang kuat berdiri di sisinya.
Dia tidak akan menggoda Brezhnev. Konsekuensinya bisa menyedihkan. Bagaimanapun, bukti kepenulisannya tidak ditemukan (serius). Omong-omong, frasa ini telah dikaitkan dengannya sejak 1993. Buku ini ditulis oleh sekelompok ahli Soviet Amerika. Mungkin mereka yang menciptakan istilah "Volta Atas dengan rudal"?
Versi lain
Jika Anda mencari jejak ungkapan ini di sumber cetak, Anda akan menemukan artikel yang diterbitkan di Financial Times. Ini disebut "Ekspor Teknologi Soviet". Diposting oleh David Buchan. Tanggal publikasi 09/14/1984 Mungkin ini adalah penyebutan non-verbal pertama dari nama panggilan yang keras dan menghina ini. Dalam artikel yang dikutip, Buchan mengkritik negara adikuasa karena meningkatkan kekuatan militernya, tidak memperhatikan kebutuhan penduduk (mungkin adil).
Apa artinya "Volta Atas dengan rudal"?
Siapa yang mengatakan frasa pertama seperti itu, pada akhirnya, tidak begitu penting. Itu tersebar di seluruh dunia, menjadi diterima secara umum. Mereka menggunakannya sekarang untuk Federasi Rusia ketika mereka ingin menekankan keterbelakangan ekonomi, keterbelakangan, dan inferioritas. Dan jika beberapa waktu yang lalu julukan ofensif praktis dilupakan, sekarang telah muncul kembali. Alasan untuk ini adalah perusahaan propaganda yang diarahkan melawan "negara agresor." Ini terjadi di Barat, tidak berhenti, dan bukan hanya badai yang mengamuk, tetapi gelombang tsunami yang menutupi konsumen informasi. Mengingat fakta bahwa Federasi Rusia terus-menerus melakukan latihan militer, omong-omong, sangat sukses, istilah ini telah menemukan kehidupan keduanya.
Saat ini, penggunaannya dihubungkan dengan gagasan menanamkan kepada orang-orang Barat (dan tidak hanya) gagasan kehancuran total Rusia sebagai negara, kurangnya peluang untuk stabilitas dan kembali ke politik dunia. Jika pada tahun delapan puluhan ungkapan ini menunjukkan tingkat peradaban negara, secara aktif memengaruhi proses-proses vital bagi seluruh umat manusia, sekarang mereka ingin "menjauh dari keadaan sebenarnya".
