budaya

Ungkapan "mount mouse melahirkan": makna, asal dan interpretasi

Daftar Isi:

Ungkapan "mount mouse melahirkan": makna, asal dan interpretasi
Ungkapan "mount mouse melahirkan": makna, asal dan interpretasi
Anonim

Hari ini, di bidang perhatian khusus, ungkapan "gunung melahirkan tikus", kami mempertimbangkan sejarah, makna dan interpretasinya.

Asal

Image

Fraseologi sangat tua, dan sedemikian banyak sehingga jejaknya tidak dapat ditemukan. Satu hal yang jelas: orang Yunani kuno menggunakannya. Dia dikenal berkat karya Aesop "Gunung Hamil". Tetapi Fabulist hanya mengabadikan pepatah Yunani, yang, tampaknya, pada saat itu sudah terkenal.

Namun awalnya kisah asal usul ungkapan "gunung melahirkan tikus" adalah seperti itu. Ada seorang raja di Sparta, namanya Agesilaus, komandan agung. Penguasa secara harfiah terkenal di dunia. Karena itu, tidak mengherankan bahwa ketika orang-orang Mesir mengalami kesulitan, mereka mendesak komandan besar untuk datang membantu mereka. Raja datang, dan pasukannya besar dan agung. Orang-orang Mesir terkesan, tetapi ketika raja sendiri melangkah maju, salah satu pengamat mengatakan: "Gunung melahirkan tikus!"

Masalahnya adalah bahwa Agesilaus sudah, secara sederhana, tua, bentuk fisiknya tidak mengejutkan, dan selain itu, dia tidak menyukai efek eksternal dari kemewahan, jadi dia berpakaian buruk. Kisah ini diceritakan oleh Plutarch. Jelas bahwa Aesop lebih tua dari Plutarch, tetapi Sparta sebagai fenomena historis jauh lebih tua dari Aesop.

Nilai

Image

Ketika cerita itu diketahui, mudah dan menyenangkan untuk berbicara tentang maknanya. Objek penelitian memiliki dua makna:

  1. Jadi mereka mengatakan tentang orang-orang yang banyak berbicara, tetapi tidak banyak melakukan apa-apa. Sebenarnya, ini adalah moral dongeng Aesop.

  2. Dan mereka berkata tentang harapan yang tertipu. Mari kita ingat kisah Agesilaus: orang-orang Mesir berpikir untuk melihat petir Zeus dengan kedok manusia atau, paling buruk, Hercules, dan seorang pensiunan yang tidak dalam bentuk terbaik muncul pada mereka.

Yah, hampir mengutip pemain sepak bola terkenal kita Andrei Arshavin, katakanlah: harapan mereka adalah masalah mereka. Sangat penting bahwa tsar membenarkan harapan dasar rakyat dan mendukung kekuatan dalam pengertian militer, dan apa yang tampak adalah hal kesepuluh.

Inkonsistensi realitas dengan harapan dalam sains

Tentu saja, dibutuhkan contoh. Bayangkan bahwa seseorang untuk waktu yang lama dan dengan ceroboh memberi tahu semua orang karya ilmiah apa yang akan dia miliki, bagaimana hal itu akan mengejutkan komunitas ilmiah, singkatnya, intinya adalah bahwa setelah penerbitan disertasi atau buku, peneliti akan mendapatkan ketenaran dunia. Tetapi, ketika pertahanan telah berakhir, ternyata ilmuwan itu mempertahankan haknya sampai tingkat tertentu dan hampir tidak bisa mengatasi penghalang. Banyak yang telah mendengar kisah ini akan mengingat ungkapan “gunung melahirkan seekor tikus” dan akan menjadi benar.

Fenomena "hamil dan melahirkan gunung" tidak mungkin tanpa publik

Image

Dan meskipun kami mengatakan sedikit lebih tinggi bahwa ungkapan itu memiliki dua makna, mereka masih terkait secara internal satu sama lain. Karena seseorang perlu berbicara, dan harapan-harapan tertentu juga muncul atas dasar apa yang telah dikatakan atau dilakukan. Artinya, seseorang yang berperan sebagai sumber kegembiraan orang, dirinya membangkitkan kegembiraan ini.

Jika ilmuwan kita dari contoh di atas tidak mengatakan apa pun kepada siapa pun tentang disertasinya, tetapi secara diam-diam dan damai membela diri, maka tidak ada yang akan mengatakan sepatah kata pun kepadanya. Seperti yang kita ingat, justru suara di dongeng Aesop yang menarik perhatian penonton, dan jika tidak ada suara, maka banyak saksi mata tidak akan bergegas juga.