Hari ini adalah mode untuk menjadi pintar, berbicara dengan indah, menggunakan peribahasa, ucapan dan ungkapan populer lainnya dalam pidato Anda. Salah satu contoh yang sering Anda dengar hari ini adalah ungkapan berikut: "Semuanya baru - sudah lama terlupakan."
Nilai ekspresi
Seperti yang mereka katakan, "semuanya sementara dan pergi, hanya musik yang abadi." Apa artinya ini? Intinya adalah bahwa segala sesuatu dalam hidup tidak berjalan dalam garis lurus, tetapi dalam lingkaran. Semua peristiwa diulangi, datang dan pergi, menghilang sebentar untuk kembali lagi. Anda dapat memberikan sejumlah besar contoh yang semuanya kembali ke titik awal. Kami menggunakan pengalaman generasi sebelumnya, memodifikasinya, dan menyajikannya sebagai produk baru. Tidak ada yang salah dengan kenyataan bahwa segala sesuatu yang baru sudah lama terlupakan, tidak. Tidak setiap orang diberikan sesuatu untuk dirinya sendiri. Ini hanya melekat pada individu, individu yang berbakat, sehingga sisanya harus menggunakan pengalaman orang lain. Semuanya kembali: mode, pandangan hidup, hobi. Tentu saja, ini tidak selalu terlihat di permukaan, tetapi jika Anda melihat lebih dekat, Anda dapat menemukan banyak contoh.
Asal mula ekspresi bersayap
Frasa "Semuanya baru - sudah lama terlupakan" muncul di paruh pertama abad XIX. Penulisannya dikaitkan dengan penulis Perancis Jacques Pesce. Pada 1824, "Memoirs" -nya diterbitkan, tetapi ia tidak menerbitkannya atas namanya sendiri. Sebagai nama samaran, ia menggunakan nama Rosa Burnet, penjahit pribadi Ratu Prancis Marie Antoinette.
Ungkapan ini punya cerita. Plot di mana dia dilahirkan adalah sebagai berikut: sang ratu, seperti wanita mana pun, sangat menyukai gaun baru. Memiliki status tinggi, dia ingin terlihat sempurna, jadi penjahitnya, berusaha menyenangkan wanita itu, menghindarinya sebisa mungkin. Suatu kali, Rose Burnet mengambil salah satu gaun tua ratu dan mengubahnya, mengubah sedikit gaya. Sang ratu sangat senang dengan hal yang baru. Dalam kasus inilah penjahit menyimpulkan bahwa "segala sesuatu yang baru sudah lama terlupakan."
Perselisihan tentang kepengarangan
Menjawab pertanyaan siapa yang mengatakan, "yang baru adalah yang lama terlupakan, " sulit untuk memberikan jawaban yang pasti. Ada banyak perdebatan tentang hal ini. Tidak ada keraguan bahwa Jacques Pesce menulis kalimat ini dalam Memoirs-nya. Namun, beberapa orang ragu apakah dia menciptakannya atau membacanya di suatu tempat. Keraguan muncul karena frasa ini, dirumuskan dengan kata lain, tetapi dengan makna yang sama, dapat ditemukan dalam penulis lain.
Pada abad keempat belas, penyair berbahasa Inggris Jeffrey Chaucer dalam salah satu balada mengungkapkan gagasan itu, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai berikut: "Tidak ada kebiasaan baru yang tidak akan menjadi tua." Penulis Rusia K. M. Fofanov, yang hidup dan bekerja pada abad ke-19, menulis: "Ah, kebijaksanaan makhluk itu ekonomis: semua yang baru di dalamnya dijahit dari sampah." Meski begitu, tidak masalah siapa yang menjadi pengarang ungkapan ini, yang terpenting adalah maknanya relevan tidak hanya hari ini. Dalam era yang berbeda, pikiran ini membuat orang khawatir. Oleh karena itu, kesimpulannya menunjukkan bahwa segala sesuatu benar-benar abadi di dunia ini.
