Frasa "saling tanggung jawab" telah menjadi populer, berkat kelompok "Nautilus Pompilius" dan lagu mereka "Dirantai bersama." Dan jika tidak ada pertanyaan tentang kata "melingkar", maka arti kata "jaminan" tidak begitu sederhana.
Arti kata "bail"
Istilah "jaminan" memiliki beberapa arti. Yang pertama dari ini berarti jaminan kepada seseorang, memberikan jaminan, keandalan, atau sebagai konfirmasi sesuatu. Jadi, Pushkin's Eugene Onegin menulis kepada Tatyana dalam sebuah novel dengan nama yang sama: "Percayalah padaku (hati nurani adalah jaminan), pernikahan akan menjadi siksaan bagi kita." Dalam hal ini, kata "jaminan" digunakan dalam arti jaminan.
Arti kedua dari kata "bail" yang sudah ketinggalan zaman adalah janji untuk melakukan sesuatu dengan memberikan jaminan. Contoh nyata dari ini adalah kisah rakyat Rusia "Cross-bail". Menurut plot kisah tersebut, satu pedagang mengambil uang dari yang lain, dan menunjukkan salib pada gereja sebagai penjamin. Dalam hal ini, makna kata "jaminan" dalam kisah tersebut digunakan tepat sebagai jaminan untuk memenuhi janji, untuk mengembalikan uang.
Arti semantik lain dari istilah ini adalah kewajiban untuk memikul tanggung jawab bagi seseorang. Bahkan hari ini dalam pidato sehari-hari Anda dapat mendengar "jaminan", yaitu merawat seseorang.
Contoh penggunaan
Arti kata "bail" dalam dongeng P. Ershov "The Little Humpbacked Horse" digunakan sebagai janji untuk memenuhi apa yang dikatakan. Raja, yang mengundang Ivan untuk melayani di istalnya, berkata: "Kata kerajaan ada dalam jaminan itu."
Tatyana dalam suratnya kepada Onegin menulis baris-baris: "Tapi aku adalah kehormatanmu, dan aku dengan berani mempercayakan diriku padanya." Dalam kasus tertentu, istilah ini digunakan sebagai jaminan dan konfirmasi sesuatu.
Dalam lagu "Dirantai dengan satu rantai" kata ini juga digunakan: "Coworker smear like jelaga …".
