Mari kita coba mencari tahu apa arti di balik ungkapan "jalan berduri". Apa arti frasa ini? Dalam kasus apa layak digunakan? Dan dari mana asalnya? Bagaimanapun, satu-satunya cara untuk sepenuhnya dan tanpa syarat mewujudkan esensinya.
The Thorny Path: Meaning
Untuk mulai dengan, ini adalah ungkapan yang sangat kuno yang datang kepada kita dari tanah panas di Timur. Selain itu, nilainya tetap tidak berubah selama dua ribu tahun terakhir. Adapun esensinya, ungkapan "jalan berduri" berarti nasib yang sulit penuh dengan segala macam rintangan.
Seringkali, ungkapan seperti itu diterapkan pada orang-orang yang "beruntung" mengalami beban terberat. Berikut ini sebuah contoh: “Jalannya pada awalnya sulit: ketika ia berusia tujuh tahun, ayah dan ibunya meninggalkan mereka. Dalam waktu kurang dari satu tahun, kakek saya, satu-satunya pencari nafkah dalam keluarga, sakit parah. Maka, pada usia delapan, Misha kecil pertama kali pergi bekerja di kantor redaksi setempat - untuk mengantarkan koran rubel di malam hari. ”
Dari mana ungkapan ini berasal?
Faktanya, "jalan berduri" adalah gambar yang ditransfer dari dunia nyata. Dan lebih tepatnya, perbandingan literal nasib seseorang dengan jalan yang tertutup blackthorn. Oleh karena itu, untuk pemahaman yang lebih baik tentang fenomena ini, mari kita bicara sedikit tentang tanaman apa yang disebutkan.
Jadi, blackthorn adalah semak berduri yang tumbuh di tanah gurun di Timur. Dia mendapatkan ketenaran berkat paku besar yang dapat dengan mudah merobek kulit manusia. Karena itu, jalan setapak berduri adalah jalan di mana tanaman berduri tumbuh.
Adapun ekspresi itu sendiri, selama bertahun-tahun, orang hanya mentransfer gambar semak berduri ke percakapan mereka, mengubahnya menjadi metafora yang penuh warna. Mereka membandingkan kesulitan melewati jalan yang berduri dengan betapa sulitnya terkadang untuk memecahkan masalah hidup. Lagipula, sama seperti paku yang melukai tubuh, begitu pula nasib yang menabrak jiwa dengan rasa sakit.
Mahkota Duri
Ungkapan "jalan berduri" sangat sering digunakan oleh orang Kristen. Ini disebabkan oleh kenyataan bahwa mereka menghubungkannya dengan kehidupan Yesus Kristus. Khususnya, dengan perjalanan terakhirnya ke Kalvari, tempat dia disalibkan. Masalahnya adalah bahwa mahkota duri diletakkan di kepala Juruselamat, melambangkan, menurut Roma, mahkota palsu dari Allah yang “memproklamirkan diri”.
Secara alami, setelah kebangkitan Kristus, mahkota duri memperoleh makna yang berbeda. Dia telah menjadi simbol penderitaan. Hal yang sama terjadi dengan ungkapan “jalan berduri”. Jadi, bagi orang Kristen, itu sekarang melambangkan serangkaian cobaan yang harus mereka lalui untuk pergi ke surga.
Dalam hal ini, dapat diterima untuk menggunakan ungkapan ini
Awalnya, frasa "jalan berduri" hanya berarti nasib manusia yang sulit. Tetapi selama bertahun-tahun, semakin banyak orang mulai menggunakannya sebagai sinonim untuk semacam temper. Misalnya, jika seseorang dengan mantap mengatasi semua masalah hidupnya, maka ini akhirnya membuatnya lebih kuat dan memungkinkannya untuk berhasil.
Oleh karena itu, yang terbaik adalah menggunakan frasa ini dalam kasus-kasus di mana Anda perlu menunjukkan ketabahan kepribadian tertentu, menekankan kompleksitas nasib dan apa yang dapat menyebabkannya. Contoh: “Jalan Stephen Hawking ke ketinggian dunia ilmiah sangat sulit. Namun demikian, kehilangan kemampuan untuk bergerak dan berbicara secara normal, ia masih berhasil memberi tahu semua orang seberapa besar Alam Semesta kita. ”
