Terkadang seseorang mulai mengutuk pengemis. Seperti, mau pergi kerja, apa yang mengemis? Dan di dekatnya ada pria yang lebih bijak. Dia menggelengkan kepalanya, menatap temannya, dan berkata, "Jangan meninggalkan penjumlahan dan penjara."
Dari mana frasa ini berasal? Apa maknanya? Apa itu penjara dan tas? Dan bagaimana pengemis terhubung dengan tas? Ayo cari tahu.
Asal frasa
Alkisah seorang pengembara tinggal di Rusia. Mereka berjalan keliling desa dan desa, menyanyikan lagu-lagu penuh kasih. Mereka diberi makan oleh orang-orang baik.
Sekarang sikap terhadap orang miskin telah berubah. Ya, dan orang miskin, terkadang lebih kaya dari orang biasa. Dan kemudian pengembara ini nyata. Mereka dihormati, berusaha menyapa dan membantu.
Tetapi berapa banyak yang bisa diberikan petani miskin? Mereka berbagi roti dan makanan lainnya, terutama. Para pengembara dengan penuh syukur mengemas sedekah di dalam tas di belakang punggung mereka. Besar, dijahit dari kain kasar, mereka disebut "tas". Pengemis membawa mereka di atas bahu mereka.
Mereka bisa dipenjara lebih awal karena pelanggaran terkecil. Seorang lelaki mabuk dalam keadaan mabuk, tetapi mencuri seekor sapi dari seorang tetangga. Sambil sadar, ia mengembalikan ternaknya. Seorang tetangga yang berbahaya pergi untuk mengadu ke pihak yang berwenang. Pencuri yang gagal segera dipenjara.
Rupanya, pada saat itu pepatah terbentuk: "Jangan meninggalkan jumlah dan penjara." Apa itu suma dan penjara, sekarang kita tahu.
Arti ucapan itu
Semuanya bisa ada dalam hidup. Dia sangat tidak terduga. Hari ini kamu kaya, penuh kekuatan dan kesehatan. Dan besok rumah terbakar, dan dengan akumulasi itu. Dari pengalaman kesehatan mulai sempoyongan. Jadi seseorang terpaksa mengambil tas. Tentu saja, dalam arti kiasan, karena kita sudah tidak memiliki pengembara. Tetapi korban kebakaran semacam itu harus hidup dengan apa yang mereka berikan. Sampai mereka mengembalikan perumahan mereka.
Sama halnya dengan penjara. Apa jumlah dan penjara, kami katakan. Mereka dapat menanam bahkan di zaman kita dengan mudah dan untuk kesalahan sekecil apa pun. Hari ini kita bebas, dan besok, Tuhan melarang, kemalangan terjadi dan berakhir di penjara.
Pepatah "dari penjara dan dari tas" menyiratkan makna langsung. Dalam hidup, tidak ada yang aman dari apapun. Dan mengatakan bahwa dengan saya sesuatu yang pasti ini dan itu tidak akan terjadi adalah konyol dan sombong.
Frase dalam hidup
Apa itu suma dan penjara? Dua hal yang tidak seorang pun aman darinya. Banyak orang, terutama di antara pihak berwenang, sekarang secara terbuka mencampakkan pendapatan mereka. Seperti, orang bodoh, kelas dua. Dan di sanalah kita. Tonton dan iri.
Anda tidak bisa melakukan itu. Pada titik tertentu, orang kaya pergi terlalu jauh. Dan mereka akan tetap di palung. Baik raja, maupun abdi dalem, maupun pedagang tidak kebal dari kemiskinan. Bahkan orang termiskin pun tidak kebal terhadap kenyataan bahwa mereka mungkin kehilangan yang terakhir.
Ngomong-ngomong, dalam hidup ini kamu harus berurusan dengan ini. Segera setelah seseorang dengan puas menyatakan bahwa hal seperti ini tidak akan terjadi padanya, "langkah" materiil akan muncul.
