Jika kita beralih ke sejarah penciptaan mitos, legenda dan epos, maka banyak dari mereka didasarkan pada fakta nyata. Selama bertahun-tahun dan berabad-abad, mereka telah dibumbui, dimodifikasi, dan diberkahi dengan detail baru, tetapi garis besar cerita selalu tetap sama. Terkadang itu menyangkut pahlawan, dan kadang-kadang tempat di mana peristiwa yang disebutkan terjadi.
Jadi Sungai Smorodina, sering disebut dalam epos dan dongeng Rusia kuno, memang bisa mengalir antara Chernigov dan ibu kota Kiev. Para ilmuwan belum menentukan realitas keberadaannya.
Apa arti dari kata lama Rusia "currant"?
Bagi banyak pembaca, eksploitasi para pahlawan Kievan Rus tidak diragukan lagi, karena nama-nama pangeran dan pahlawan lain yang disebutkan dalam epos kota adalah fakta sejarah. Jadi, pahlawan yang paling dihormati di antara orang-orang adalah Ilya Muromets, yang lahir di desa Karacharova dekat Murom, tempat yang nyata. Menurut legenda, peninggalannya berada di Katedral St. Sophia di Kiev.
Deskripsi terperinci tentang cara hidup orang-orang pada tahun-tahun itu, penampilan para pahlawan dan peristiwa sejarah menunjukkan bahwa dalam setiap epik ada beberapa kebenaran. Para kolektor epik Rusia kuno berpikiran sama, yang, sejak abad ke-19, mencoba mencari tahu di mana Sungai Smorodina berada, yang berarti namanya.
Ini tidak ada hubungannya dengan buah beri yang lezat, meskipun bagi banyak orang itu menyebabkan gambar pantai yang ditumbuhi semak-semak. Pada akarnya, kata Rusia kuno "kismis", digunakan sejak abad ke-11, yang berarti bau yang kuat. Bahkan semak-semak dinamai demikian karena aroma daunnya.
Lama kemudian, kata itu mulai diterapkan secara eksklusif untuk bau yang tidak menyenangkan, dan makna seperti "bau busuk" muncul. Sungai Smorodina dalam epos berarti tempat busuk yang tidak menyenangkan, di mana orang mengharapkan kematian. Sering disebut Sungai Puchai, yang selanjutnya membingungkan para peneliti yang tentu ingin menemukannya di peta.
Etimologi dari kata "viburnum"
Asosiasi keliru lain terbentuk ketika kata-kata "jembatan Kalinov" disebutkan. Para penyusun kuno dari epos “melemparkannya” ke seberang sungai Smorodina, yang berarti sama sekali bukan viburnum merah. Etimologi kata tersebut berasal dari kata "red-hot", yaitu red-hot.
Di semua sumber, dengan penyebutan jembatan Kalinov, itu dikaitkan dengan jalan melalui sungai api, yang mungkin mengapa itu diberi nama seperti itu. Merah panas atau terbuat dari tembaga, dijelaskan dalam dongeng dan epos.
Sungai Smorodina, Jembatan Kalinov adalah simbol penghalang yang harus diatasi oleh pahlawan sejati. Biasanya, monster sedang menunggu pemberani di tempat ini: Ular Gorynych dengan jumlah gol sama dengan tiga. Dalam beberapa kisah dia berkepala tiga, yang lain sekitar enam atau sembilan kepala.
Apakah tempat ini benar-benar nyata dan tidak dapat diakses sehingga diberkahi dengan penjaga yang mengerikan dalam dongeng, tetapi dalam epos, Sungai Smorodina adalah sebuah reservoir dekat yang ada pertempuran besar, karena sering disebutkan bahwa tepiannya dipenuhi dengan tulang dan tengkorak. Mungkin dari sinilah nama sungai datang, karena arus yang datang dari medan perang membentuk dasar namanya.
Hal lain adalah jembatan Kalinov. Di mana-mana ia muncul sebagai sarana untuk menyeberang dari dunia Yavi ke dunia Navi, yang pengawalnya adalah Mara (Marena). Veles memindahkan jiwa-jiwa orang mati ke alam maut, yang selaras dengan mitos-mitos orang-orang lain di dunia, misalnya, dengan Hades dan tukang perahu Charon di antara orang-orang Yunani atau Pluto dan Hades di antara orang-orang Romawi.
Epik Slavia kuno menggabungkan situs pertempuran sengit dengan keyakinan akan keberadaan akhirat. Banyak sejarawan dan etnolog percaya bahwa tempat yang sebenarnya adalah Sungai Smorodina, Jembatan Kalinov. Lokasi badan air ini adalah satu-satunya hal yang masih belum disepakati.
Lokasi Sungai Currant
Jika kita mengambil deskripsi area yang ditunjukkan dalam epik sebagai basis, maka sungai ini mengalir antara Chernigov dan Kiev. Ini persis jalan Ilya Muromets, yang bertanya kepada orang-orang Chernigov bagaimana menuju ke ibu kota. Orang-orang menjawabnya, “Ya, apakah orang itu memiliki pohon birch di dekat orang yang memfitnah, atau orang itu memiliki sungai di dekat Sungai Smorodina, bahwa Nightingale sang Perampok, putra Odikhmantiev duduk di salib dekat Levanidov.”
Menurut beberapa cendekiawan, itu bisa saja Sungai Smorodina, yang mengalir di dekat Karachev di wilayah Bryansk, tetapi lalu mengapa para petani Chernigov menunjuk ke Ilya Muromets? Ada sebuah kolam dengan nama yang mirip di wilayah Elbrus, dan sungai Sestra, yang diterjemahkan dari bahasa Finlandia (Sestar-yoki), berarti "kismis".
Sungai ini muncul dalam banyak legenda, misalnya, Vasilisa Nikulishna menyeberanginya, Dobrynya Nikitich meninggal di dekatnya, para Leviks berhenti di tepiannya, keponakan raja pidato Polandia-Lithuania, Pangeran Roman Dmitrievich mengatasinya, berubah menjadi serigala.
Setiap sungai yang terdaftar bisa menjadi yang disebutkan dalam epos, tetapi deskripsinya meragukan pemikiran para ilmuwan.
Sungai Smorodina pada peta
Di wilayah Rusia modern ada beberapa sungai yang bisa menjadi prototipe sumber epik:
- Sungai Smorodinka mengalir di hutan Troparevsky dekat Moskow, di daerah Kursk, Tver dan Vladimir.
- Kismis berada di wilayah Nizhny Novgorod, Smolensk dan Leningrad.
- Sungai dengan nama yang sama mengalir di Transbaikalia.
Masing-masing sungai ini bisa menjadi simbol pemisahan kedua dunia, yang dipercaya oleh bangsa Slavia kuno. Dilihat dari deskripsi, kualitas yang diberikan oleh para pelaku epos itu mirip dengan deskripsi sungai yang mengarah ke dunia bawah, dalam mitos orang lain.
Deskripsi sungai dalam epos
Orang-orang di sungai Currant, di mana ada persimpangan dari dunia Reveal ke dunia Navi, menyebabkan kekaguman suci. Menurut satu versi, airnya hitam, bau busuk berasal dari mereka, dan menurut yang lain, itu berapi-api.
"Sungai yang ganas, itu sendiri marah, " adalah apa yang orang katakan tentang itu. Rupanya, jalannya Kubah begitu kuat, dan airnya dingin, sehingga "membakar" semua orang yang memasukinya. Karena semburan di atasnya, gerimis, yang oleh orang disebut asap, selalu melengkung.
Dengan demikian, sungai dalam pikiran mereka menjadi berapi-api, dan karena sulit untuk menyeberanginya, mereka menjadikannya tempat di mana orang mati pergi ke dunia Navi. Karena pada zaman Kievan Rus, semua pemain epos tahu jembatan mana yang berada di Sungai Smorodin, para komposer dongeng tidak ketinggalan di belakang mereka. Mereka "menempatkan" di jembatan Kalinov di pintu masuk ke dunia Maria penjaga - Ular Gorynych, sehingga ia tidak akan membiarkan yang hidup masuk ke kehidupan setelah kematian. Di semua epos rakyat di berbagai negara ada penjaga yang serupa, misalnya, Cerberus dalam mitos Yunani.
Koneksi epos Rusia kuno dengan mitos orang lain
Menurut legenda kuno, Sungai Smorodina adalah hambatan serius bagi mereka yang jalurnya terbentang dari Murom melalui Chernigov ke Kiev. Rupanya, banyak orang mati di sana, dan tidak hanya di medan perang, bahwa itu menjadi simbol dari sungai kematian.
Beberapa ilmuwan percaya bahwa sungai ini adalah salah satu anak sungai Dnieper, yang lebih logis jika Anda pergi dari Chernigov ke Kiev, tetapi di mana pun itu, dalam dongeng, menurut deskripsi Smorodin, itu mirip dengan sungai Styx, yang oleh orang-orang Yunani kuno disembunyikan di bawah tanah di Hades.
Pada zaman Rusia pagan, orang-orang percaya pada kehidupan setelah kematian, dan karena ada, seharusnya ada jalan untuk itu. Para pendongeng memberkahi Sungai Smorodin dengan fungsi ini, tetapi alih-alih sebagai tukang perahu, mereka "membangun" jembatan Kalinov, yang melaluinya jiwa-jiwa orang mati lewat.
Kehidupan akhir Slavia kuno
Kerajaan Maria, dewi musim dingin dan kematian, berada di luar Sungai Smorodina. Bukan hanya jembatan merah-panas itu yang menjadi penghalang dalam perjalanan hidup ke negeri orang mati, tetapi juga monster yang menjaganya. Dalam beberapa kisah - ini adalah Ular Gorynych, yang lain - Miracle-Yudo.
Terkadang para pahlawan harus bertarung dengan Koshchei the Immortal sendiri, suami Mary, untuk menyeberangi jembatan. Dengan menggunakan contoh legenda Rusia kuno, orang dapat melacak bagaimana sungai sungguhan, yang sangat berbahaya saat melintasinya, menjadi tempat legendaris yang memisahkan dunia.
