Kita masing-masing telah mendengar ungkapan terkenal “tidak dengan satu kaki pun”. Meskipun demikian, tidak semua orang memahami pentingnya kebijaksanaan populer ini. Untuk mencari tahu apakah Anda menafsirkan fraseologi dengan benar, baca artikel ini.
Asal
Sebelum kita mempelajari makna ungkapan "tidak dengan gigi", kita akan melihat asal usulnya. Diyakini bahwa ungkapan itu berasal dari kenyataan bahwa seseorang begitu bodoh dan gila sehingga dia bahkan tidak bisa mengenai gigi lawannya. Tetapi untuk setiap pria yang layak di abad XIX. Anda harus bisa membela diri sendiri. Memang, bukan hanya reputasinya, tetapi juga reputasi seluruh keluarga bergantung pada kekuatan dan ketangkasannya. Seiring waktu, orang-orang meningkatkan frasa dan mengubahnya menjadi empat kata sederhana. Mengapa ini terjadi? Ya, karena seiring waktu, orang mulai menggunakan kepala mereka lebih sering daripada kekuatan fisik.
Nilai
Hari ini, untuk bisa lulus untuk orang yang berpendidikan, tidak perlu untuk bisa bertarung. Oleh karena itu, makna ungkapan "tidak dengan gigi" adalah kebodohan sederhana, dan bukan kelambatan fisik. Ungkapan seperti itu dapat dikirim ke guru siswa untuk mengikuti ujian kembali jika pemuda itu menarik dua tiket berturut-turut dan tidak dapat memberikan jawaban kepada mereka.
Apa artinya "tidak dengan gigi"? Makna yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari adalah sebagai berikut: seseorang dalam bidang tertentu tidak berorientasi sama sekali. Misalnya, ketika percakapan tentang sejarah datang bersama teman-teman, dan salah satu dari mereka tidak dapat melanjutkan percakapan. Kehilangan fakta dan syarat, dia menunjukkan kepada orang-orang di sekitarnya bahwa dia tidak menendang kaki.
Contoh penggunaan dalam literatur
Arti ungkapan "tidak dengan satu gigi" paling baik dianalisis dengan contoh. Dan dari mana mendapatkannya, jika bukan dari literatur klasik. Di sini, misalnya, Ertel menulis dalam The Gardeninas: - Oleh karena itu, putranya sendiri adalah bahasa Latin dalam bahasa Yunani (ia bersandar), dan ia tidak harus melakukan apa pun dengan kakinya dalam masalah komersial.
Contoh lain dapat diberikan dari Sholokhov. Dalam "Virgin Soil Upturned, " ia menulis: - Dia mulai bertanya tentang isi buku itu dua hari kemudian, dan saya tidak melakukannya dengan kaki saya.
Unit fraseologis identik
Bahasa Rusia kaya akan ekspresi serupa. Jelas bahwa nuansa makna akan sedikit berbeda, namun demikian, gagasan bahwa seseorang tidak memahami sesuatu dapat disampaikan tidak hanya dengan ungkapan “tidak dengan kaki”. Tapi bagaimana lagi yang bisa saya katakan?
- lihat di buku, lihat ara;
- mengerti bagaimana babi dalam jeruk;
- baik menjadi, atau saya, atau gagak tidak mengerti.
