"Ayo, Setan!" Teks dan frasa seperti itu sering terlihat, terutama dalam kaitannya dengan sastra dan seni abad pertengahan. Anda dapat menemui mereka dalam meme modern yang populer, termasuk di antara audiens yang menderita audiensi besar, "Abad Pertengahan yang Menderita, " yang telah menjadi lebih dikenal dan populer setelah merilis seri buku sendiri. Makna mereka jelas dan transparan untuk semua orang. Tetapi secara khusus, bagaimana - keluar?
Apa bentuk "keluar" ini?
"Keluar" adalah suasana keharusan dari kata kerja "Keluar", versi modern yang terdengar seperti "Keluar". Bentuk kata kerja yang tidak sempurna yang akrab bagi semua orang untuk "melanjutkan" akan lebih akrab dengan telinga.
Arti kata "keluar" cukup transparan: "keluar", "pergi".
Sinonim
Penjelasan dari kata "keluar" dalam kamus penjelasan dapat dilengkapi dengan contoh-contoh dari kamus sinonim yang lebih lengkap mengungkapkan arti dari kata lama dan sekarang dilupakan.
Dia memiliki sinonim dengan gaya yang sama dengannya, serta kosakata sehari-hari dan bahkan sebuah rencana yang berkurang.
Berikut adalah beberapa anggota rantai sinonim untuk imperatif “keluar” yang diberikan dalam ASIS Synonym Dictionary:
- keluar;
- keluar;
- menghilang;
- keluar dari sini;
- sehingga kakimu tidak ada di sini;
- jauh;
- sehingga rohmu tidak ada di sini;
- jangan sampai arwah Anda tercium di sini;
- jauh dari mataku;
- inilah tuhan untukmu, dan inilah ambangnya;
- keluar dari sini;
- pergi;
- chuh dari sini;
- buat aku tidak lagi melihatmu;
- bersembunyi
- pshol out;
- jauh dari sini;
- menggambar konsep;
- Wali.
"Ayo, Setan!"
Ungkapan itu menelusuri kertas dari bahasa Latin "vade retro, Satana", secara harfiah diterjemahkan sebagai "pergi, Setan." Jadi mereka berkata, ingin mengungkapkan bahwa mereka menyerah pada godaan, jangan menyerah pada sanjungan dan penipuan.
Ungkapan "keluarlah, Setan" naik, seperti yang Anda duga, pada teks Alkitab, yaitu, untuk Injil Matius, di mana ia akan bersuara dua kali dari mulut Yesus Kristus.
Untuk pertama kalinya, Yesus menyatakan mereka selama puasa empat puluh hari di padang belantara, dicobai oleh iblis, mengatasi sifat manusia Anak Allah.
Kali kedua Yesus mengubah pidatonya bukan kepada Setan seperti itu, tetapi kepada salah seorang muridnya, Rasul Petrus, ketika ia mengecilkan hatinya agar tidak mengalami kematian. Kata-katanya, di mana ia menolak permintaan Rasul Petrus, dirancang untuk menegur dan membuat Anda berpikir tentang apa yang menakutkan Peter dan apa yang ia panggil.
