Anda dapat sering mendengar ungkapan bahwa dalam bahasa Rusia ada banyak kata-kata umpatan daripada bahasa lain. Untuk menyangkal atau membuktikan pernyataan ini agak sulit. Namun demikian, banyak istilah pelecehan adalah pinjaman luar negeri. Ambil, misalnya, kata benda Canalia. Arti kata itu tetap tidak jelas hanya karena sampai kepada kita melalui beberapa bahasa "poin transshipment".
Apa yang menghubungkan scammer dan bajingan dengan paket anjing
Menurut sumber-sumber filologis, arti kata "canalia", yang berasal dari bahasa Polandia pada pergantian abad 17-18 dan terdengar seperti kanalia, memiliki kesamaan dengan Kanaille Jerman dan Canaille Prancis.
Terjemahan ini sangat beragam: Anda bisa menyebutnya bajingan, bajingan, penjahat, penjahat, pria licik dan bahkan sepatunya. Dalam pidato sehari-hari Rusia, ada "kanula" versi kecil dan penuh kasih sayang, yang digunakan dalam kaitannya dengan seseorang yang, meskipun ia menunjukkannya, melakukannya tanpa niat jahat.
"Ponsel" atau "rakyat jelata" - begitulah arti kata "canalia" dalam banyak bahasa Eropa. Dan itu dibentuk dari tongkat Italia dengan bergabung dengan suffix, yang memberikan istilah jamak - "paket anjing". Akar yang sama hadir dalam kata "liburan", yang kembali ke nama hari-hari musim panas di Yunani Kuno selama periode kedekatan maksimum dengan Bumi Sirius - bintang paling terang dari rasi bintang Canis Major.
Dengan demikian, "paket anjing" diubah menjadi sebutan untuk strata masyarakat yang lebih rendah, beberapa perwakilan yang, tidak diragukan lagi, bisa menjadi orang yang tidak bermoral dan tidak berprinsip, yaitu saluran nyata.
