Orang-orang bertanya: "Kasih karunia adalah apa?" Karena dunia sebagian besar keras dan tidak adil. Benar, dia hampir selalu seperti itu. Hanya Adam dan Hawa yang merasakan buah dari pohon surga, dan kita dipaksa untuk hidup dalam penderitaan, kesulitan dan rasa sakit, hanya percaya pada belas kasihan Tuhan.
Isi semantik konsep
Nilai baterai terlihat seperti ini:
1. Sikap yang baik dan simpatik terhadap seseorang. "Rahmat" lebih dekat dalam isi dengan kata "kasihan." Benar, pergantian ucapan seperti itu adalah ciri khas novel-novel abad ke-19, misalnya, karya-karya Dostoevsky.
2. Rahmat adalah kepercayaan, disposisi. Sebagai contoh, mereka biasa berkata: "Gosokkan belas kasihan." Sekarang, belokan seperti itu tidak hanya langka, Anda tidak akan menemukannya. Sekarang mereka mengatakan "gosok kepercayaan."
3. Kasih karunia adalah hadiah, bantuan, kebaikan. Contoh di atas tentang "rahmat Tuhan" cukup cocok untuk menggambarkan makna ini. Di satu sisi, seseorang di dunia yang jahat dan dingin dapat mengandalkan kebaikan Tuhan, dan di sisi lain, kebaikan Tuhan, seperti manusia, adalah hadiah dan perbuatan baik.
4. "Yang Mulia" - beginilah cara para bangsawan dan tuan tanah berpaling. Sekarang, ungkapan ini hanya dapat ditemukan dalam arti ironis. Misalnya, Ketua, Ivan Petrovich, rahmatnya, akhirnya menaikkan gaji kami, tuan-tuan!
5. "Atas rahmatmu." Di sini "belas kasihan" bersinonim dengan "kehendak." Dan yang mengejutkan, belas kasihan, yang awalnya memiliki nilai bagus, mengubah muatan emosi dari positif menjadi negatif. Misalnya, seorang gadis, Katya, berkata kepada teman sekelasnya, “Atas kasih karunia Anda, Petrov, saya pertama-tama menggosok papan tulis dari kata-kata tidak senonoh, dan kemudian mereka meninggalkan saya sepulang sekolah untuk berbicara tentang perilaku, dan semua karena Anda menjebak saya, saya tahu bahwa itu adalah Anda tulis kata-kata jahat ini di papan tulis! ”
6. Sesuatu yang baik yang menambahkan emosi positif, menyenangkan, lembut, dan ini bisa berupa benda atau benda hidup, tindakan atau tindakan. Anak-anak kucing segera muncul dalam pikiran, kecil, halus, dan hooligan, yang dengannya setiap orang disentuh, kecuali mereka yang alergi terhadapnya.
Jadi, kita sampai pada akhir daftar dan menemukan arti kata "rahmat". Ternyata ada enam diantaranya. Kami melanjutkan.
Ernest Hemingway - penulis "paling lucu"
Judul yang aneh untuk seseorang yang menciptakan citra seorang pria, namun demikianlah adanya. Dan tidak jelas dari mana asalnya. Tetapi jika Anda membaca prosa klasik Amerika, pertama dalam bahasa Rusia, dan kemudian dalam bahasa Inggris, maka kata-kata "imut" dalam versi Rusia, dan bagus dalam bahasa Inggris cukup umum. Meskipun, mungkin, penerjemahlah yang harus disalahkan. Tetapi, dengan satu atau lain cara, prosa Hemingway mengembalikan kata indah "belas kasihan" dan turunannya ke dalam bahasa Rusia. Oleh karena itu, penulis sangat perlu membaca penulis "Perpisahan untuk Senjata" agar cepat menjadi manusiawi. Jika Anda memberikan diri Anda kebebasan, maka kita dapat mengatakan bahwa belas kasihan adalah prosa Hemingway.
