Nama seseorang bukan hanya kombinasi suara, itu membawa makna rahasia. Nenek moyang kita percaya bahwa, memanggil bayi itu dengan nama tertentu, mereka memberinya ciri-ciri karakter tertentu dan bahkan nasib. Kami menyarankan agar Anda membiasakan diri dengan beragam nama pria dan wanita yang identik, cari tahu alasan kemunculannya, pertimbangkan daftarnya dalam bahasa Rusia dan Inggris, dan pelajari informasi singkat dari bahasa lain.
Alasan penampilan
Kita tahu bahwa ada beberapa nama yang bisa Anda gunakan untuk memanggil laki-laki dan perempuan, misalnya, Alexander dan Alexandra, Eugene dan Eugene, fenomena ini tidak mengejutkan. Tapi apa alasan dari kebetulan ini? Pertama-tama, itu adalah tradisi untuk memanggil anak-anak nama-nama orang suci Ortodoks, yang telah menjadi mapan di Rusia setelah adopsi agama Kristen. Tetapi karena orang suci itu adalah orang yang spesifik, mereka dapat menyebut seorang anak dengan jenis kelamin yang sama untuk menghormatinya. Dan untuk mengatasi masalah tersebut, modifikasi nama tertentu membantu.
Faktor berikutnya yang memengaruhi penampilan nama perempuan dan laki-laki yang sama, daftar yang akan disajikan di bawah ini, adalah jumlah yang tidak sama dari keduanya dalam bahasa Rusia. Jadi, dalam "Kamus nama-nama Rusia Kuno" yang disusun oleh N. M. Tupikovs, ada lebih dari 5 ribu varian maskulin untuk wanita dan 50 untuk wanita. Pada tahun 1891, bulan itu memuat 900 maskulin dan sedikit lebih dari 200 nama feminin. Ketidaksetaraan seperti itu memaksa untuk mengambil variasi laki-laki dan mengubahnya menjadi variasi perempuan.
Banyak nama muncul setelah revolusi, ketika seorang wanita mulai melakukan tugas yang sama dengan pria. Dan sumber utama pendidikan tersebut adalah seragam pria. Dari sinilah muncul kebetulan yang hampir lengkap (kuncinya dan seringkali satu-satunya perbedaan adalah akhir-a, -i dalam variasi perempuan, misalnya, Vladlen-Vladlen). Akibatnya, ada jumlah nama yang hampir sama untuk anak laki-laki dan perempuan dalam bahasa tersebut.
Opsi slavik
Mari berkenalan dengan nama apa yang bisa perempuan dan laki-laki. Pertama-tama, itu adalah lapisan kuno yang datang kepada kita dari Slavia. Pada masa-masa ini, nama orang itu sangat penting, orang percaya bahwa nama yang diberikan kepada bayi baru lahir akan sangat menentukan karakter, pekerjaan, dan nasibnya. Pada zaman kuno, nama pasangan diberikan kepada bayi kembar. Misalnya, jika dua bayi lahir sekaligus, mereka bisa disebut Borislav dan Borislav, versi kuno ini muncul untuk menghormati dewa angin, Borea.
Berikut adalah beberapa contoh lagi.
Ada juga varian yang sama persis dalam terdengar, misalnya, Will - pada saat yang sama nama laki-laki dan perempuan dengan arti "manusia bebas", Bagikan - dengan arti "nasib". Sekarang mereka hampir tidak digunakan.
Jadi, seperti yang kita lihat, nama-nama perempuan dibentuk di antara Slav dengan menambahkan ujung laki-laki –a, kadang-kadang proses berjalan ke arah yang berlawanan, kemudian sufiks –k ditambahkan ke bentuk perempuan.
Ketika perdagangan dengan orang-orang Yunani muncul di Rusia, setelah adopsi agama Kristen, maka bersama dengan barang-barang luar negeri datang nama-nama baru - Alexander (Alexandra), Julius dan Julia, Anastasia dan Anastasius.
Periode Soviet
Dari sudut pandang nama-nama berpasangan dan nama-nama secara umum, waktu setelah revolusi dan periode kekuasaan Soviet sangat menarik. Saat itulah banyak pilihan muncul, beberapa dari mereka digunakan hingga hari ini (dan tidak semua pemilik tahu "rahasia" kejadian mereka), sementara yang lain tidak dapat menyebabkan apa pun kecuali senyum. Mari berkenalan dengan nama-nama pria dan wanita Rusia yang identik pada periode Soviet. Ada cukup banyak dari mereka:
- Barikade dan barikade diturunkan dari kata benda umum dan tidak digunakan sekarang.
- Vladilen dan Vladilena, Vil dan Vila, Vilen dan Vilena, Viliy dan Viliya - dari "Vladimir Ilyich Lenin" dengan berbagai cara untuk mengurangi nama dan penggunaan inisial.
- Vilor dan Vilora berasal dari slogan yang berbunyi seperti "Vladimir Ilyich Lenin - Penyelenggara Revolusi."
- Gertrude dan Gertrude adalah pahlawan dan pahlawan kerja, masing-masing. Menariknya, versi Soviet sama sekali tidak terhubung dengan Gertrude Eropa Barat, nama eksklusif perempuan.
- Krasarm dan Krasarma - nama aneh untuk manusia modern berasal dari "Tentara Merah", karena anak-anak dipanggil pada 20-30-an abad terakhir.
- Lemar dan Lemara - dari dua nama keluarga, Lenin dan Marx. Dan sebaliknya, Marilen dan Marilen - dari dua nama keluarga Marx dan Lenin.
- Lenin dan Lenin (dengan penekanan pada huruf "dan"), bertemu di 20-30-an abad terakhir.
- Traktor dan Traktor. Opsi ini menjadi sangat populer pada tahun 1923, ketika industri Soviet meluncurkan traktor pertama.
Berikut adalah dua opsi yang lebih lucu - Oyushminald dan Oyushminalda, Chelnaldin dan Chelnaldina - masing-masing, O. Yu. Schmidt dan Chelyuskin di atas es. Sebagian besar opsi untuk periode ini adalah masa lalu.
Rusia modern
Kami akan terus berkenalan dengan nama-nama berpasangan, di zaman kita ada juga cukup banyak. Daftar pendek mereka terlihat seperti ini.
Seperti yang Anda lihat, pada kebanyakan pasangan nama, suara dan makna hampir sepenuhnya bersamaan, hanya dalam beberapa contoh kehalusan maknanya berbeda.
Asing
Kami memberikan contoh nama pria dan wanita yang sama dalam bahasa Inggris. Ini Alex dan Alexa, Kristen dan Christina. Nama Alex memiliki beberapa duplikat perempuan - Alexis, Alexia. Dua nama segera datang dari laki-laki "Adam" - Addison - putra Adam dan Adisson - putri Adam, ejaan mereka sedikit berbeda. Lebih banyak contoh:
- Alan dan Alanna - "cantik" dan "cantik."
- Burt dan Berta - "cerah, ". Ada juga versi perempuan Berti dengan makna yang serupa.
- Brendon dan Brenda.
- Brooke - versi pria dan wanita benar-benar identik, namanya berarti "aliran".
- Danielle dan Danielle.
- Eric dan Erica.
- Gabrielle dan Gabriella.
- George dan Georgia.
- Kyle dan Kylie.
- Michelle, nama laki-laki dan perempuan.
- Nicholas dan Nicole.
- Patrick dan Patricia.
Ini adalah nama-nama bahasa Inggris pria dan wanita yang sama.
Contoh dari bahasa lain
Sangat menarik bahwa nama pasangan ditemukan dalam begitu banyak bahasa di dunia. Misalnya, dalam bahasa Spanyol ada pilihan untuk Alejandra dan Alejandro, Carl dan Carlos, Andrea dan Andres, Claudia dan Claudio, Haun dan Juanita.
Di Afrika, nama-nama yang paling sering bersamaan, menunjukkan urutan atau waktu kelahiran anak. Sebagai contoh:
- Baako - lahir (lahir) pertama.
- Dubaku adalah anak ke 11 dalam keluarga, baik perempuan maupun laki-laki.
- Idou - lahir setelah si kembar.
Ada banyak nama berpasangan di antara suku Yakuts, yang menaruh perhatian besar untuk mengamati tradisi penamaan bayi. Misalnya, Ayahan - nama yang dapat digunakan oleh anak laki-laki dan perempuan, memiliki arti "bepergian."
