Bahasa Bashkir milik keluarga Turki. Oleh karena itu, banyak nama Bashkir memiliki kemiripan yang signifikan dengan yang Tatar. Namun, selain kekerabatan linguistik, ada kekerabatan budaya dan agama. Oleh karena itu, nama Bashkir modern sebagian besar berasal dari bahasa Arab dan Persia. Ada juga persentase tertentu dari nama-nama Turki murni - tradisional dan baru dibentuk. Di bawah ini kami memberikan daftar nama paling umum yang beredar di antara Bashkirs.
Daftar nama
Daftar yang kami sediakan berisi jauh dari semua nama Bashkir. Ada banyak dari mereka, dan kami akan membatasi diri pada yang paling khas dan populer di antara mereka. Selain itu, dalam dialek dan dialek yang berbeda, nama Bashkir mungkin agak berbeda dalam ejaan dan pengucapan. Bentuk di mana nama akan diberikan di bawah ini didasarkan pada praktik tradisional transmisi suara Bashkir dalam huruf Rusia.
Daftar itu sendiri akan dibagi menjadi sembilan kategori tematik, menyatukan nama-nama Bashkir berdasarkan satu atau lain tanda.
Nama agama
Abdullah Ini adalah nama laki-laki yang berasal dari Arab. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia berarti "hamba Allah." Sering bertindak sebagai bagian dari nama majemuk yang kompleks.
Asadullah. Secara harfiah berarti "singa Allah."
Batulla. Itu berasal dari nama Ka'bah - pusat ziarah suci di Mekah.
Gabit. Kata ini disebut orang beriman yang menyembah Allah.
Gaden. Nama-nama anak laki-laki Bashkir sering diberikan untuk menghormati konsep dan ketentuan agama. Misalnya, nama ini adalah nama Arab untuk surga.
Gazi. Dalam dirinya sendiri, kata ini berarti seseorang yang terlibat dalam perjuangan yang gigih untuk beriman.
Gaifulla. Arti literalnya adalah "rahmat Allah."
Galimullah. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, nama pria ini berarti "kemahatahuan Allah."
Zaynulla. Julukan agama, ini juga nama-nama umum anak laki-laki di antara Bashkirs. Bashkir nama-nama modern, tentu saja, paling sering memiliki korelasi Islam, daripada yang kafir yang asli. Misalnya, nama ini diterjemahkan sebagai "hiasan Allah".
Dina. Nama wanita Bashkir juga sering memiliki konotasi keagamaan. Dalam hal ini, namanya diterjemahkan sebagai "iman" dan memiliki akar bahasa Arab.
Dayan. Ini adalah istilah agama yang telah menjadi nama. Itu berarti penghakiman ilahi yang tertinggi, yaitu surgawi.
Daniel Ini adalah nama maskulin yang berarti "dekat dengan Allah."
Zahid. Dalam bahasa Arab, kata ini disebut pertapa iman, pertapa.
Zyatdin. Nama ini adalah istilah agama lain. Dalam hal ini, itu berarti orang yang mengajarkan agama. Singkatnya, ini dapat diterjemahkan sebagai “misionaris”.
Isfandiyar. Nama asal Iran kuno. Ini diterjemahkan sebagai "karunia orang suci."
Islam Juga bentuk perempuan Islam. Makna yang jelas berasal dari nama agama Islam.
Ismail. Beberapa nama pria Bashkir berasal dari bahasa Ibrani kuno. Ini salah satunya, dan itu berarti "Tuhan mendengar."
Indira. Nama gadis Bashkir sangat jarang dikaitkan dengan konsep agama non-Islam. Nama ini merupakan pengecualian. Itu berasal dari bahasa Sansekerta dan merupakan nama dewi perang Hindu.
Ilyas. Berarti kekuatan Allah.
Iman. Ini adalah kata lain yang berarti iman. Tapi kali ini namanya maskulin.
Kamaletdin. Nama Arab yang rumit yang dapat diterjemahkan dengan kata "keunggulan dalam agama" atau "keunggulan agama".
Kashfulla. Diterjemahkan sebagai "wahyu dari Allah."
Kekuatan dan Kekuatan
Azamat. Nama asal Arab yang berarti prajurit atau pahlawan. Anda juga dapat menerjemahkan kata "knight."
Aziz. Juga bentuk perempuan Aziz. Ini adalah nama-nama Bashkir yang indah yang berarti "perkasa", "perkasa".
Macan tutul. Dari bahasa Turki Kuno nama ini diterjemahkan sebagai "kuat".
Bahadir. Nama ini adalah kata Persia yang berarti "pahlawan".
Zabir. Juga bentuk perempuan Zabir. Ini berarti "tegas", "tidak membungkuk", "tidak terputus".
Zufar. Dalam bahasa Arab, nama ini berarti "pemenang."
Ishbulat. Nama Turki, yang secara harfiah diterjemahkan menjadi "seperti baja damask". Berarti orang yang sangat kuat.
Kahir. Juga bentuk perempuan Kahira. Berarti seseorang yang memenangkan pertarungan.
Kekuasaan
Amir. Juga bentuk perempuan Amir. Nama asal Arab. Itu adalah istilah untuk penguasa.
Ahund. Ini adalah nama Turki, yang dapat diterjemahkan dengan kata "tuan".
Banu. Banyak nama wanita Bashkir, serta yang laki-laki, dikaitkan dengan konsep kekuasaan dan dominasi. Misalnya, nama asal Persia ini berarti "nyonya."
Bika. Artinya sama dengan yang sebelumnya. Tapi itu berasal dari bahasa Turki.
Gayan. Kata ini menunjuk seorang pria bangsawan, seorang bangsawan.
Ildar. Nama-nama Bashkir anak laki-laki dengan arti "tuan" termasuk nama keturunan campuran Tatar-Persia.
Mirgali. Diterjemahkan sebagai "raja agung."
Kesehatan
Asan. Dalam bahasa Turkik, nama ini berarti "sehat."
Bilal. Nilainya mirip dengan nama sebelumnya. Tetapi asal dari opsi ini adalah bahasa Arab.
Sabit. Itu berarti "kuat", "memiliki kesehatan yang baik."
Salamat. Nama maskulin dengan arti "sehat".
Salima. Nama feminin yang berarti "sehat."
Kekayaan
Intan Banyak nama Bashkir dan artinya berasal dari nama permata atau kata-kata, satu atau lain cara terkait dengan konsep kekayaan, kelimpahan, dan kemakmuran. Ini adalah kata Arab, juga umum dalam bahasa Rusia dan berarti permata, di antara Bashkirs adalah nama yang cukup populer.
Tombol akordeon Kata ini berasal dari campuran Arab-Mongolia. Itu berarti "kekayaan." Sering bertindak sebagai bagian dari nama majemuk yang kompleks.
Bikbai. Jadi dalam bahasa Turki disebut orang yang sangat kaya atau bahkan terlalu kaya.
Ghani. Berarti dalam bahasa Arab orang kaya, biasanya memiliki semacam jabatan publik.
Dinar. Juga bentuk perempuan Dinar. Itu berasal dari nama koin dengan nama yang sama. Secara metaforis berarti permata dan kekayaan.
Mysara. Itu berarti "kekayaan", "kelimpahan".
Margarita Nama asal Yunani. Itu adalah nama mutiara.
Kecantikan
Aglia. Dengan konsep kecantikan di dunia ada begitu banyak nama gadis. Bashkir nama-nama modern dan kuno tidak terkecuali. Nama ini, misalnya, berarti "sangat indah."
Azhar. Nama maskulin juga terkadang dikaitkan dengan kecantikan. Dalam hal ini, kata keterangan dapat diterjemahkan sebagai "sangat indah."
Alice Nama asal Jerman. Arti langsungnya adalah "indah."
Bella Nilai nama ini mirip dengan yang sebelumnya. Tapi itu berasal dari bahasa Latin.
Guzel. Nama ini dalam popularitas mungkin dipimpin oleh nama Bashkir. Anak perempuan sering disebut Guzels, karena itu berarti "cantik."
Jamil. Nama laki-laki Arab dengan arti "cantik."
Zifa. Diterjemahkan secara harfiah sebagai "langsing."
Zuhra. Dari bahasa Arab, kata ini diterjemahkan sebagai "brilian." Sebagai nama pribadi, mengisyaratkan keindahan pemiliknya.
Latifah. Nama lain dengan arti "cantik."
Tumbuhan dan hewan
Aigul. Nama Turki yang sangat populer. Itu berarti "bunga bulan".
Akbars. Dari bahasa Tatar itu diterjemahkan sebagai "macan tutul putih".
Arslan. Kata Turki yang berarti singa.
Arslanbika. Ini adalah bentuk perempuan dari nama sebelumnya. Dengan demikian, itu berarti singa betina.
Arthur Sebuah nama yang dipinjam oleh Bashkirs dari bahasa Celtic melalui bahasa Inggris. Diterjemahkan sebagai "beruang".
Assad. Nama lain untuk singa, tapi kali ini dalam bahasa Arab. Kata ini juga disebut sebagai bulan Hijrah, yang jatuh pada bulan Juli.
Gulchechek. Banyak nama gadis Bashkir mengandung tema bunga. Cantik dan modern, mereka sangat populer di kalangan penduduk Bashkortostan. Opsi ini, misalnya, nama mawar.
Ghoul. Dengan sendirinya, kata ini berarti "bunga." Sangat sering, anak perempuan dipanggil dengan nama itu.
Gulzifa. Secara harfiah berarti taman bunga. Ini berasal dari Persia.
Zaituna. Kata ini disebut pohon zaitun. Biasa seperti nama yang tepat.
Lala. Jadi dalam bahasa Persia disebut tulip.
Laura Sebuah nama yang dipinjam dari bahasa Latin. Berasal dari nama pohon laurel.
Lily dari lembah. Namanya, yang juga berarti bunga terkenal dengan nama yang sama.
Leia. Nama Ibrani. Berasal dari nama kijang.
Liana Nama Perancis. Itu berasal dari tanaman yang sama.
Milyaush. Dalam dialek Persia, yang disebut bunga ungu.
Narat. Dalam bahasa Mongolia dan Turki ini adalah nama pohon yang selalu hijau.
Narbek. Nama Persia, yang berasal dari nama buah delima.
Rachel. Nama Ibrani yang berarti "domba."
Reseda. Sebuah nama yang dipinjam dari bahasa Perancis, dengan nama yang sama dengan satu bunga dengan aroma yang sangat menyenangkan.
Ciri-ciri kepribadian
Agdalia. Itu berarti "yang tercantik."
Agzam. Nama maskulin yang dapat diterjemahkan sebagai "tinggi." Sering digunakan sebagai komponen dalam nama majemuk kompleks.
Adeline. Sebuah nama yang dipinjam dari bahasa Jerman. Diterjemahkan sebagai "jujur" atau "layak."
Aybat. Dialek Arab, yang diterjemahkan sebagai "otoritatif."
Akram. Kata ini merujuk pada kualitas kedermawanan dalam bahasa Arab. Sesuai dengan namanya laki-laki, berarti, orang yang murah hati.
Alan. Dalam bahasa Turki berarti "baik hati."
Arsen. Nama kelahiran Yunani yang umum bagi umat Islam. Ini diterjemahkan sebagai "tak kenal takut", "berani".
Asgat. Secara harfiah berarti "yang paling bahagia."
Asia. Ini dapat diterjemahkan sebagai "menghibur" atau sebagai "penyembuhan".
Aslia. Nama Arab perempuan lainnya. Diterjemahkan sebagai "nyata" "tulus".
Asma. Secara harfiah berarti "tinggi." Secara metaforis dapat diterjemahkan sebagai "luhur."
Asfat. Disebut sebagai orang yang baik dan baik.
Afzal. Dalam bahasa Arab, itu berarti "yang paling layak."
Ahad. Diterjemahkan sebagai "lajang."
Ahmad. Kata Arab untuk dimuliakan.
Amin Juga bentuk betina Amine. Itu penting "setia."
Bagman. Kata ini merujuk pada seseorang yang dibedakan dengan niat baik.
Bahir. Kata yang menyampaikan properti "keterbukaan."
Gabbas Itu berarti "suram" atau "suram".
Fortuneteller. Bentuk perempuan - Gadilya. Nama ini berasal dari konsep keadilan.
Galiulla Ini adalah nama maskulin yang berarti seseorang yang menikmati otoritas tertentu di antara yang lain.
Hamil. Kata keterangan ini berasal dari kata Arab untuk kerja keras.
Ghafar. Berarti orang yang penyayang, rentan terhadap pengampunan.
Hafiyat. Diterjemahkan sebagai "tenang."
Gayaz. Berarti "asisten".
Gerey. Ini adalah kata Persia yang artinya "pria yang layak."
Dawood. Nama Ibrani yang berarti "tercinta."
Darisa Dalam bahasa Arab, kata ini disebut guru. Ini digunakan oleh Bashkirs sebagai nama yang tepat.
Dilyara. Dialek Persia Wanita, artinya dicintai.
Dilbar. Kata lain dipinjam dari bahasa Persia. Secara konvensional, ini dapat diterjemahkan sebagai "menawan", tetapi dalam arti lebih dekat dengan nama sebelumnya, yaitu, itu berarti seorang wanita yang dicintai karena pesonanya.
Zaki. Diterjemahkan sebagai "berbudi luhur."
Zalika Dalam bahasa Arab, wanita yang disebut fasih.
Zalia. Secara harfiah "pirang", yaitu, seorang wanita pirang.
Insaf Dalam bahasa Arab, kata ini berarti orang yang santun dan sopan.
Kadim. Bentuk perempuan juga Kadima. "Lama", "kuno", "kuno" - nama ini diterjemahkan.
Kazim. Kata ini berasal dari akar bahasa Arab, yang berarti kesabaran, dan - sebagai nama yang tepat - mencirikan orang yang sabar.
Kaila. Dialek Arab perempuan, yang berarti "cerewet", "cerewet."
Kareem. Juga bentuk perempuan Karim. Merupakan orang yang murah hati, mulia dan murah hati.
Clara. Adverb yang berasal dari Jerman-Latin. Itu berarti cerah.
Camal. Dalam bahasa Arab, itu berarti "dewasa."
Minnulla. Nama maskulin ini diberikan kepada anak yang penampilannya dibedakan oleh tahi lalat khusus.
Kebijaksanaan dan kecerdasan
Aglam. Nama ini sendiri berarti seseorang yang tahu banyak. Sering digunakan sebagai bagian dari nama yang rumit.
Aguila. Disebut begitu wanita pintar.
Alim Nama maskulin dengan arti "mengetahui." Asal usul nama adalah Arab.
Bakir. Itu berarti seorang siswa, yaitu seseorang yang sedang mempelajari sesuatu.
Galim. Kata Arab untuk orang yang cerdas, terpelajar, terpelajar.
Galima. Ini adalah bentuk perempuan dari nama sebelumnya.
Garif. Nama ini berarti seseorang yang memiliki pengetahuan khusus tentang sesuatu. Anda dapat menerjemahkannya dengan kata "diinformasikan".
Dana Ini adalah dialek perempuan keturunan Persia. Diterjemahkan sebagai "memiliki pengetahuan."
Danis. Namun kata keterangan ini berarti pengetahuan itu sendiri dalam bahasa Persia.
Zamir. Diterjemahkan sebagai "pikiran."
Zarif Nama maskulin yang dengannya seseorang disebut penyayang, sopan, sopan.
Idris. Kata Arab lainnya untuk siswa.
Katiba. Bentuk laki-laki - Katib. Kata Arab ini merujuk pada seseorang yang terlibat dalam penulisan.
Nabib. Dalam bahasa Arab, itu berarti pintar.
