budaya

Arti kata "image" dalam bahasa Rusia

Daftar Isi:

Arti kata "image" dalam bahasa Rusia
Arti kata "image" dalam bahasa Rusia
Anonim

Anda tidak harus menjadi ahli bahasa untuk memahami bahwa kata "gambar" dipinjam dari bahasa lain, dan itu sudah menjadi kosakata bahasa Rusia belum lama ini. Apa artinya

Token "gambar": arti dan asal kata

Kata ini dari bahasa Inggris jatuh ke bahasa kita. Gambar token bersifat polisemantik dan memiliki makna dasar sebagai berikut: gambar, gambar, gambar, representasi, penampilan, kemiripan, ikon, refleksi, abstrak, idola, reduksi. Tetapi menarik bahwa dalam bahasa Rusia kata ini tidak bermigrasi dengan yang utama, tetapi dengan makna sekunder.

Tetapi jika Anda menggali lebih dalam, beberapa etimolog percaya bahwa arti kata "gambar" kembali ke bahasa Sansekerta. Mereka menjelaskannya dengan cara ini: dalam mitologi India ada dewa Brahma, yang tidak pernah melihat penampilannya, tetapi sebaliknya dapat merenungkan di cermin Maya refleksi ciptaannya. Dari sinilah kata-kata bahasa Inggris berasal, seperti sihir, imajinasi, megah (brilian, luar biasa), meniru (ulangi, meniru) dan, tentu saja, gambar. Semua token ini memiliki kesamaan yang entah bagaimana menunjukkan perwujudan dari sesuatu yang tidak terlihat dalam gambar visual. Benar, seiring berjalannya waktu, hubungan dengan bahasa Sanskerta menjadi hampir tak terlihat, dan semua kata-kata ini dalam bahasa Inggris memiliki sejumlah makna turunan tambahan.

Berbicara secara khusus tentang kata gambar, pada mulanya kata itu hanya berlaku untuk kosakata umum, tetapi sejak tahun 60-an abad lalu kata itu mulai digunakan dalam bagian-bagian ilmiah, bisnis-resmi dan jurnalistik bahasa. Pada saat itu, perkembangan ekonomi diamati, yang mensyaratkan penciptaan ratusan perusahaan baru, organisasi keuangan, dll. Oleh karena itu, diperlukan kata yang luas yang dapat menunjukkan pendapat masyarakat tentang perusahaan, manajer, karyawan atau barang-barang manufaktur tertentu. Sebenarnya, salah satu makna dari kata gambar muncul. Namun, di Rusia, ia bermigrasi sebagai yang utama.

Image

Arti kata "gambar"

Citra adalah penampilan eksternal atau sosial seseorang, sesuatu, pendapat yang telah berkembang tentang seseorang, organisasi atau produk. Jumlah tayangan ini seringkali dibuat melalui iklan, hubungan masyarakat atau propaganda. Jadi, kita dapat berbicara tentang citra seorang diplomat, citra sebuah perusahaan perjalanan dan bahkan citra negara. Ciri khas pembentukan gambar adalah bahwa sudut persepsi sengaja digeser ke arah yang benar, seringkali hanya menampilkan satu sisi mata uang.

Arti leksikal yang lebih sempit dari kata "gambar" adalah sebagai berikut: itu adalah gambar seseorang, termasuk penampilan, cara berperilaku, komunikasi. Kata ini telah lama dimasukkan dalam pidato sehari-hari. Misalnya, ketika seseorang mengubah penampilan mereka, mereka membicarakannya sebagai perubahan gambar.

Image

Belum lama ini, profesi khusus bahkan muncul - pembuat gambar, yaitu, pencipta gambar. Terutama sering bintang bisnis pertunjukan dan politik menggunakan layanan mereka. Mereka tahu secara langsung apa arti kata gambar dan seberapa pentingnya kata itu. Para profesional yang terlatih memberi mereka saran tentang gaya pakaian dan gaya rambut, mengajari mereka cara berperilaku di konferensi pers, cara menggerakkan tangan, apa yang harus dikatakan dan apa yang tidak, dll.

Cara pembentukan gambar

Penampilan ini mulai terbentuk di benak orang. Citra tentu saja merupakan fenomena sosial, itu menggeneralisasi pendapat seluruh masyarakat, atau setidaknya sebagian, tentang seseorang, sesuatu. Representasi ini dapat dibuat secara artifisial untuk memaksakan pandangan yang diperlukan. Misalnya, sebelum pemilihan, seluruh kelompok spesialis sedang mengerjakan citra seorang politisi. Tugas mereka adalah memberikan gambar yang "tepat" bagi pemilih.

Image

Namun tidak semuanya tergantung media. Terkadang opini baik atau buruk dibuat terlepas dari keinginan pihak yang berkepentingan. Sebagai contoh, layanan yang tidak profesional, seragam atau kecelakaan berkualitas rendah akan berdampak buruk pada citra maskapai yang bahkan paling hyped.