Nama-nama yang tidak biasa untuk Rusia telah menjadi mode untuk beberapa waktu. Karena itu, dalam beberapa tahun terakhir telah banyak anak-anak yang memakai nama dari Eropa, Amerika. Jarang, orang tua beralih ke Timur dan Asia, tetapi sia-sia. Artikel ini didedikasikan untuk Kazakhstan dan akan bermanfaat bagi mereka yang mencari nama Kazakh yang cantik untuk anak perempuan.
Daftar nama
Nama-nama yang termasuk dalam daftar ini akan dibagi menjadi beberapa kategori tematik. Segera perlu dicatat bahwa karena islamisasi yang kuat, banyak nama asli Kazakhstan dilupakan, tetapi onomastik Muslim tradisional, terutama terdiri dari kata-kata bahasa Arab dan Persia, memainkan peran besar dalam budaya republik saat ini.
Alasan, Kebijaksanaan dan Akal
- Aguila. Asal Arab. Diterjemahkan sebagai "kebijaksanaan."
- Galima. Itu berarti "mengetahui", "berpengetahuan".
- Dana Diterjemahkan sebagai "kebijaksanaan."
- Laliba Kata ini merujuk pada kualitas pikiran yang cerdas.
- Magripa. Nama ini dapat diterjemahkan dengan kata "bakat." Selain itu, itu berarti keterampilan, pengetahuan, dan penguasaan seni.
Ciri-ciri kepribadian
- Adele. Ada dua terjemahan nama ini. Misalnya, dalam bahasa Jerman itu berarti "bangsawan." Tapi nama ini datang ke Kazakhstan dari Timur Arab, di mana artinya adalah "keadilan".
- Baguilla. Nama asal Arab. Diterjemahkan sebagai "setia", "abadi".
- Gaini. Ciri-ciri kepribadian yang cerah sering menjadi dasar, yang kemudian disusun nama untuk anak perempuan. Tradisi modern Kazakh telah membawa kepada kami nama ini, yang berarti "yang paling terlihat."
- Galia. Kata ini adalah turunan dari akar bahasa Arab, yang berarti "terhormat, " "dihormati."
- Jazeera. Kadang-kadang Anda harus mengorbankan makna literal untuk memahami arti beberapa nama sebenarnya untuk anak perempuan. Tradisi modern Kazakh dibawa ke zaman kita, misalnya, ini adalah namanya. Jika diterjemahkan secara harfiah, itu berarti "luas." Namun, pada kenyataannya, kita berbicara tentang sosialisasi dan sosialisasi dari pemiliknya, tentang luasnya jiwa.
- Menjerit Nama ini sulit diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Dalam bahasa Kazakh, maknanya adalah sesuatu antara seorang gadis yang fasih dan seekor keledai muda di lidah. Mungkin terjemahan yang paling akurat adalah "jenaka."
- Kabira. Kata ini berasal dari Arab. Berarti kebesaran dan soliditas.
- Latifah. Nama ini tidak memiliki terjemahan yang jelas. Kata ini adalah istilah kolektif yang menggabungkan konsep-konsep kebaikan, perdamaian, kemakmuran, keindahan dan semua yang positif.
Kecantikan
- Ademi. Kecantikan adalah tema umum yang dinamai untuk anak perempuan. Nama Kazakh tidak terkecuali. Sebenarnya, "keindahan" adalah terjemahan langsung dari nama yang diberikan.
- Azhar. Menggambarkan nama Kazakh yang indah untuk anak perempuan, perlu menyebutkan kata Kazakh asli ini, yang diterjemahkan sebagai "indah", "menawan" atau "menawan".
- Bagida. Banyak nama untuk anak perempuan, Kazakh dan pinjaman, dikaitkan dengan konsep pesona. Nama ini salah satunya.
- Yerzib. Nama ini juga majemuk. Tetapi dalam hal ini, akar Kazakh dikombinasikan dengan kata Iran yang berarti keindahan. Hasilnya adalah nama yang dapat diterjemahkan sebagai "kecantikan yang berani." Jika tidak diterjemahkan secara harfiah, nama itu akan menggambarkan ungkapan "keindahan seorang istri adalah kebanggaan suaminya."
- Jaina. Nama ini diterjemahkan sebagai "bersinar", "bersinar", "bersinar". Dia berbicara tentang keindahan kariernya.
- Jamalai. Namanya, lagi-lagi menggabungkan akar Arab dan Kazakh. Secara harfiah diterjemahkan sebagai "bulan yang indah."
Kekayaan
- Adia. Diterjemahkan sebagai "hadiah" atau "hadiah".
- Lala. Menurut versi utama, nama ini dipinjam dari India, dan harus diterjemahkan sebagai "mutiara". Namun, ada versi yang berasal dari Azerbaijan, di mana itu berarti "mercusuar".
Agama
- Gaisha. Nama ini adalah contoh unik dari bentuk perempuan dari nama Yesus Kristus. Oleh karena itu, maknanya adalah "keselamatan dari Allah."
- Damels. Banyak pinjaman Arab di onomasticon Kazakh adalah nama anak perempuan Muslim. Tradisi Kazakh telah belajar, misalnya, dan nama ini, yang diterjemahkan sebagai "harapan", "harapan".
- Zakira. Banyak nama di Kazakhstan, sebagaimana telah disebutkan, berasal dari Islam dan penting. Nama ini salah satunya. Itu berarti "apa yang memuji Tuhan."
- Madinah. Kata ini dalam bahasa Arab mengacu pada kota itu sendiri. Tetapi sebagai nama pribadi, ia menunjuk ke Madinah, salah satu kota paling penting di dunia Islam.
