Bahasa Rusia adalah misteri nyata bahkan untuk penutur asli. Bagaimanapun, pada kenyataannya, tidak semua kata yang kita kenal, dan bahkan jika mereka akrab, mereka tidak selalu sepenuhnya dipahami. Misalnya, siapa balamut? Kami samar-samar menyadari bahwa ini dapat disebut seseorang yang perilakunya ditandai oleh temperamen, irasionalitas dan bahkan agresi.
Artikel singkat ini akan berbicara tentang arti ungkapan ini.
Sedikit tentang arti kata modern
Jika kita beralih ke kamus penjelasan, kita belajar dari mereka bahwa seseorang biasanya disebut balamut, yang menyebabkan meningkatnya kekhawatiran di antara orang-orang di sekitarnya.
Selain itu, kisaran makna leksikal dari kata ini sangat luas. Ungkapan ini berarti kotak obrolan, tidak mampu menangani kasus ini, penipu, pembohong, pengacau, penghasut berbagai proyek petualangan, dll.
Jadi, kita melihat bahwa dalam bahasa Rusia modern ungkapan ini digunakan dengan "penggemar" makna leksikal yang luas.
Etimologi dari ungkapan "balamouth"
Yang paling menakjubkan adalah bahwa kata ini benar-benar kuno. Menurut pendapat banyak ahli filologi yang berwibawa, ia kembali ke ungkapan "babbie", yaitu terlalu banyak bicara. Analog dari kata ini ada dalam semua bahasa Indo-Eropa.
Namun dalam bahasa Slavik, root ini dianggap sudah sebagai root "ball", karenanya "balak" ("speak"). Root terkait dapat ditemukan baik dalam bahasa Slavik Barat, misalnya, Polandia, dan dalam Slavik Selatan, misalnya, Bulgaria.
Oleh karena itu, para ahli filologi percaya bahwa kata "balamut" itu kompleks, dan memiliki dua akar: "bola" dan "mut" ("balak" dan "aduk").
Karena itu, kami menemukan jawaban untuk pertanyaan siapakah balamut: apakah orang tersebut positif atau negatif? Tentu saja, kita memiliki karakter dengan garis perilaku negatif.
Dengan demikian, kami dapat menetapkan bahwa ungkapan ini menunjukkan seseorang yang membingungkan orang-orang di sekitarnya dengan percakapan yang benar-benar berlebihan dan tidak perlu.
