Mat menemani pria Rusia itu selama berabad-abad. Sebuah studi ilmiah tentang fenomena luar biasa ini dimulai relatif baru-baru ini. Telah terbukti bahwa bahasa kotor berkontribusi pada produksi testosteron dalam tubuh, serta pelepasan endorfin, yang memiliki efek analgesik. Mari kita coba mencari tahu dari mana asal matras dalam bahasa Rusia, dan mengapa negara lain tidak memiliki fenomena seperti itu.
Istilah ilmiah
Untuk memulainya, mari kita berurusan dengan konsep. Kata-kata kotor dalam bahasa Rusia (dan juga dalam bahasa lain) dianggap sebagai segmen kata-kata kasar dan ungkapan-ungkapan sumpah serapah yang menjadi reaksi ucapan spontan seseorang terhadap situasi yang tak terduga dan, paling sering, tidak menyenangkan.
Selain itu, frasa tabu dibedakan bahwa, karena alasan moral, agama, politik atau lainnya, tidak dapat diucapkan dalam masyarakat atau lapisan spesifiknya. Kata-kata seperti itu belum tentu kata-kata kasar. Sebagai contoh, dalam Yudaisme dilarang untuk mengucapkan nama Tuhan dengan keras, dan suku-suku kuno berusaha untuk tidak menyebutkan nama binatang yang mereka buru. Sebaliknya, eufemisme digunakan (beruang adalah "tuan").
Di persimpangan dua fenomena linguistik, kosakata cabul muncul, termasuk kutukan yang paling kasar dan tabu. Keragamannya dalam bahasa Rusia dan bahasa terkait lainnya telah menjadi alas, yang didasarkan pada larangan suci kuno. Para ilmuwan telah menemukan bahwa dasar untuk semua kutukan cabul hanya 7 kata.
Fitur yang menonjol
Menariknya, senonoh hadir dalam bahasa lain. Di sana mereka juga berusaha untuk tidak menggunakannya dalam masyarakat yang layak. Namun, tidak di mana-mana hal itu dikaitkan dengan hubungan seksual, seperti halnya kita. Jerman, misalnya, bersumpah tentang topik buang air besar.
Ciri khas tikar Rusia adalah ekspresi dan tabu terkuat. Penting bahwa kata-kata kutukan dimasukkan dalam kamus akademik asing, dimulai dengan edisi pertama. Pada saat yang sama, matras Rusia pertama kali direkam hanya pada awal abad ke-20. Kutukan yang dilarang dimasukkan dalam edisi ketiga kamus terkenal Dahl (ed. Baudouin de Courtenay). Ini menimbulkan kritik tajam terhadap rezim Soviet. Hanya pada akhir abad ke-20 kamus-kamus penjelasan pertama dari kata-kata kotor dalam bahasa Rusia mulai muncul.
Mari kita lihat apa saja larangan kuat seperti itu. Saat ini, banyak penelitian sedang dilakukan pada topik dari mana tikar berasal dari dalam bahasa Rusia. Para ilmuwan tidak setuju. Kita akan mengenal mereka secara lebih rinci untuk lebih dekat dengan solusi untuk misteri ini.
Apakah Tatar yang harus disalahkan?
Banyak ilmuwan di abad ke-20 mengklaim bahwa pada mulanya orang-orang Slavia tidak tahu cara bersumpah tidak sopan dan hanya memanggil satu sama binatang yang berbeda: anjing, kambing, domba. Sebuah pertanyaan logis muncul: dari mana asal matras dalam bahasa Rusia? Versi yang paling umum adalah asumsi pengaruh buruk Tatar-Mongol. Dipercayai bahwa dari bahasa mereka akar-akar utama bahasa cabul datang ke Slavia.
Namun, segera sudut pandang ini harus ditinggalkan. Ternyata dalam kamus nomaden tidak ada kata-kata umpatan sama sekali. Hal ini dikonfirmasi oleh catatan Plano Carpini Italia, yang melakukan perjalanan melalui Asia Tengah pada abad ke-13. Tetapi orang-orang Rusia dapat bersumpah bahkan sebelum invasi Tatar-Mongol, sebagaimana dibuktikan oleh surat-surat kulit kayu birch yang ditemukan di Novgorod. Mereka berasal dari abad ke-12 dan ke-13. Kutukan beruap termasuk dalam permainan asah atau keinginan pernikahan dari mak comblang.
Jadi dari mana asal matras dalam bahasa Rusia? Studi linguistik menunjukkan bahwa kutukan utama memiliki akar Indo-Eropa kuno. Kata-kata yang mirip dan bahkan model frase tersedia dalam bahasa Polandia, Serbia dan Slovakia. Sulit menentukan waktu kemunculannya. Mungkin kata yang luas pertama kali diucapkan oleh Cro-Magnon, berusaha mengatasi mammoth besar.
Etimologi Terlarang
Tidak ada ilmuwan yang dapat mengatakan dengan pasti berapa tikar di Rusia. Kekayaan leksikal seperti itu dicapai melalui banyak turunan. Ada beberapa akar utama. Peneliti Plutzer-Sarno melakukan survei, menanyakan kepada orang-orang kata-kata apa yang mereka anggap kasar. Sebanyak 35 akar diidentifikasi. Beberapa kutukan hampir tidak bisa disebut tikar (misalnya, kata "makan").
Analisis menunjukkan bahwa yang paling signifikan adalah 7 kutukan, yang darinya beberapa ribu berbagai ekspresi cabul terbentuk. 28 kata yang tersisa secara total tidak memunculkan ribuan turunan. Dari tujuh yang dipilih, 4 kutukan saat ini banyak digunakan.
Pertimbangkan asal mereka dalam bahasa Rusia. Mats, anehnya, awalnya terdengar sama sekali tidak berbahaya dan tidak mengandung warna negatif. Misalnya, kata "p ….da", yang menunjukkan genitalia wanita, kembali ke akar kata pra-Indo-Eropa sed / sod / sd. Sangat mudah untuk memahami maknanya dari kata-kata modern "duduk, " "pelana." "Pi" adalah awalan. Ketika mengucapkan kata itu, leluhur kita hanya menunjuk ke bagian tubuh manusia yang terlibat dalam duduk. Ngomong-ngomong, akar yang sama memiliki "sarang" token ("tempat burung itu duduk").
Kata "… bat" berasal dari bahasa iebh pra-Indo-Eropa, yang berarti "pukul, serang." Selanjutnya, ia memperoleh makna baru: "sobat, satukan." Kata itu mulai menunjuk objek berpasangan. Dari sinilah muncul kata "keduanya" yang tidak berbahaya.
Kutukan "b … q" menjadi seperti itu hanya di abad XVIII. Sampai abad ke-15, kata Rusia yang asli ini berarti pembohong atau orang-orang yang tersesat. Anda dapat mempertimbangkan token terkait "percabulan", "nakal", "mengembara", "nakal". Makna "to debauch" muncul jauh kemudian. Menjadi jelas mengapa kata itu sering digunakan oleh para imam dalam khotbah-khotbah mereka (khususnya, Protopope Habakuk). Dengan demikian, asal usul tikar dalam bahasa Rusia dapat dengan mudah dijelaskan dalam hal etimologi. Ini juga berlaku untuk kata tiga huruf yang paling umum.
Kata cabul utama
Leksem kuno ini sering terlihat di pagar dan beranda. Tidak semua orang tahu bahwa kata "x … y" pada awalnya digunakan sebagai eufemisme dan menggantikan nama kuno penis pria. Awalnya, itu terdengar seperti pes dan berasal dari "pisati" pra-Indo-Eropa ("kencing seperti pria"). Dari sini muncul kata-kata Rusia "tulis" dan "anjing". Akar serupa ditemukan dalam bahasa Latin, Jerman, Inggris, dan bahasa lainnya. Dari sana, omong-omong, kata "penis" berasal.
Namun, nama kuno Slavia dilarang. Kata-kata lain datang untuk menyelamatkan: oud (itu digunakan sampai abad ke-18, 'joran pancing' datang dari sini) dan x … th. Nama belakang berasal dari akar kata Slavik "hu", yang berarti "proses". Dari dia datang kata umum "jarum." Seiring waktu, penunjukan baru juga menjadi tabu.
Lalu ia digantikan oleh kata "kontol", yang sekarang berubah menjadi kutukan kasar. Tapi bagaimana di masa lalu? Asal usul tikar di Rusia sangat menarik. Orang yang berpendidikan tahu bahwa "kontol" disebut sebagai salah satu huruf alfabet Cyrillic (huruf yang digunakan untuk memulai kata tidak senonoh). Dia mengingatkannya akan salib dan awalnya dari kata-katanya dibentuk secara eksklusif dengan makna positif ("kerub", "kepahlawanan", "lambang").
Nenek moyang kita menggunakan ungkapan "untuk tidur sebentar …", tetapi itu memiliki arti literal (dicoret dengan dua fitur berpotongan yang mirip dengan huruf "x"). Hanya pada abad ke-19 nama surat itu mulai digunakan untuk menggantikan kata-kata tidak senonoh.
Jadi selama sejarah panjang, tikar muncul di Rusia. Dari mana mereka berasal tidak lagi menjadi misteri. Tetapi pertanyaan lain tetap tidak terjawab: mengapa kata-kata Slavik berubah menjadi kata-kata umpatan dan dilarang? Anehnya, dalam bahasa Rusia tidak ada satu kata pun yang layak untuk penunjukan alat kelamin manusia, tidak termasuk nama medis. Untuk memahami ini, kami mendengarkan versi para ilmuwan.
Apa hubungan ibu dengan itu?
Para peneliti sepakat bahwa akar dari bahasa kotor kembali ke paganisme. Nama fenomena linguistik - mat. Dalam kamus etimologis bahasa Slavik, kata itu dinaikkan ke kata kerja "matati" ("menjerit keras, memberikan suara"). Skvortsov L.I. percaya bahwa dasarnya adalah onomatopoeia perkawinan mengaum: "Ma! Aku!"
Namun, versi yang diterima secara umum adalah asal nama dari ungkapan "bersumpah". Mengapa kata "ibu" tampaknya dikaitkan dengan kutukan paling kotor dari Slavia? Anda dapat memahami ini dengan mengungkap arti dari ungkapan yang sudah dikenalnya "… ibumu."
Tidak ada yang tahu berapa banyak tikar dalam bahasa Rusia, tetapi pernyataan ini penting dan memiliki makna sakral. Dalam sumber-sumber kuno itu tidak bersifat pribadi dan mengambil bentuk keinginan ("Agar anjing … ibumu"). Anjing-anjing di antara orang Slavia dianggap sebagai binatang najis, melayani Morena, dewi kematian. Kata ini juga berarti bangsa-bangsa lain, yang, menurut orang Rusia, tidak memiliki jiwa dan berperilaku tidak pantas. Tetapi bagaimana kutukan terjadi dan apa yang menjadi intinya?
Mat dan kultus kesuburan
Versi Uspensky B. A. dianggap klasik, yang menghubungkan penampilan kutukan dengan ritual pagan. Menurut pendapatnya, formula awalnya terdengar seperti "Dewa Guntur … ibumu." Orang Slavia menyebut ibu itu tanah subur, memberi mereka makanan. Banyak orang memiliki mitos tentang pernikahan suci langit dan bumi, yang mengarah pada pembuahan yang terakhir.
Pernikahan dan upacara pertanian Slavia dari zaman kuno disertai dengan kata-kata kotor, sumpah serapah dan konspirasi. Tradisi serupa ada di petani Yunani, sebagaimana ditunjukkan oleh filolog B. Bogaevsky. Di Serbia, untuk menyebabkan hujan, seorang petani melemparkan kapak ke langit dan bersumpah. Mengingat hal di atas, menjadi jelas dari mana asal tikar di Rusia.
Kata-kata yang berhubungan dengan hubungan seksual dan melahirkan anak pada awalnya dianggap suci. Mengucapkannya, seseorang menerima kekuatan yang luar biasa. Kutukan kuno setara dengan doa, mereka bisa menyelamatkan dari penyakit atau roh jahat, memberi anak-anak dan panen yang baik.
Tetapi pada saat yang sama, kata-kata seperti itu harus diperlakukan dengan sangat hati-hati. Diyakini bahwa karena energi mereka yang kuat, mereka dapat menyebabkan kerusakan pada ras dan merampas kekuatan reproduksi seseorang. Karena itu, mereka berusaha untuk tidak disia-siakan, dihindari dalam kehidupan sehari-hari, menggantikan eufemisme. Pengecualian dibuat oleh penyihir yang menggunakan kutukan untuk tujuan magis.
Adopsi kekristenan
Tidak mungkin untuk menjawab pertanyaan dari mana tikar itu berasal dari Rusia, tanpa menghubungi waktu Pembaptisan Rusia. Tradisi Kristen mengecam kultus-kultus kafir secara umum dan ritual "memalukan" pada khususnya. Itu kontras kekuatan kata umpatan dengan doa.
Kemungkinan besar, itu selama periode ini bahwa formula mencemari "Anjing … ibumu" muncul, diarahkan bertentangan dengan prinsip keibuan suci. Sudah ada setidaknya sejak abad ke-15. Dalam ungkapan menghujat, alih-alih Thunderer, pasangan Bumi adalah antipode najisnya (anjing). Dengan demikian, ide-ide pagan tentang harmoni kosmik dilanggar. Di antara orang-orang Slavia, yang belum kehilangan kepercayaan pada kekuatan kata-kata umpatan, keyakinan menyebar bahwa dari ekspresi cabul seperti itu bumi yang dihina dapat membuka, mengguncang, atau membakar.
Namun, seiring berjalannya waktu, orang lupa tentang mitos tersebut. Di bawah ibu mulai berarti ibu asli lawan bicaranya. Anjing itu segera berhenti disebutkan sama sekali. Ide-ide kafir dengan cepat hilang, kultus-kultus terdegradasi. Para imam meyakinkan umat paroki bahwa bersumpah mengarah pada penodaan jiwa, memanggil setan dan memindahkan seseorang dari Tuhan yang benar. Ada banyak surat edaran dan dekrit gereja yang diarahkan ke tikar.
Tetapi untuk menggusurnya sama sekali tidak berhasil. Para dukun dan tabib terus melakukan sihir rumah tangga. Orang-orang biasa karena kebiasaan menggunakan kata yang kuat untuk mengungkapkan agresi, untuk membuat pembicaraan mereka lebih emosional, untuk meredakan ketegangan. Matras ini berakar kuat di tengah-tengah badut dan telah menjadi bagian integral dari pertunjukan yang menyenangkan. Ajaran dan kesaksian Kristen tentang orang asing abad XVII-XVIII menunjukkan bahwa kata-kata cabul pada waktu itu biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari. Orang tua secara khusus mengajar anak-anak mereka untuk menggunakannya. Hanya di abad XVIII, bersumpah jelas dipisahkan dari bahasa sastra.
Kode khusus pria
Tidak semua ilmuwan setuju dengan versi asal usul kata-kata kotor ini di Rusia. Jadi, Yakovenko I. G. menarik perhatian pada fakta bahwa kutukan cabul menyangkal feminin dan sering menyiratkan kekerasan terhadap seks yang lebih lemah. Kata-kata yang terbentuk dari nama organ genital wanita ("sp … child" - untuk mencuri, "p … dun" - pembohong, "p … dec" - akhir yang tidak bahagia) dikaitkan dengan fenomena buruk dan menyedihkan.
Ada pendapat bahwa mereka dapat muncul pada tahap transisi dari matriarki ke patriarki. Laki-laki, untuk mengkonfirmasi kekuatan mereka, mengadakan hubungan intim ritual dengan "ibu" utama klan. Dengan bantuan tikar, mereka secara terbuka menyatakan ini dan mencoba yang terbaik untuk meremehkan peran perempuan.
Sudut pandang lain dipegang oleh Mikhailin V. Yu. Mempelajari pertanyaan dari mana tikar itu berasal dari Rusia, ia beralih ke legenda Indo-Eropa. Menurut mereka, di Zaman Perunggu (tentatif pada abad XVIII-XII SM), orang-orang yang menyembah anjing dan serigala hidup antara Dnieper dan Ural. Detasemen militer mereka sangat ganas dan disebut "anjing." Para pemuda yang termasuk di dalamnya mengenakan kulit binatang, menyebut diri mereka nama anjing dan hidup terpisah dari suku lainnya.
Remaja yang ingin bergabung dengan pasukan pergi ke hutan, di mana mereka belajar perburuan dan urusan militer menurut undang-undang serigala. Kemudian mereka melewati inisiasi dan berubah menjadi anjing, memakan daging mereka. Mikhailin percaya bahwa di lingkungan marginal inilah matras dilahirkan. Ungkapan "Agar anjing … ibumu" pada awalnya dimaksudkan untuk menghina musuh. Itu bisa disertai dengan demonstrasi alat kelamin untuk tujuan intimidasi. Pada saat yang sama, pria itu melampaui kerangka budaya, yang berarti oleh "anjing" sendiri. Sadar akan dirinya sebagai binatang buas, dan bukan manusia, ia bisa merampok, membunuh, dan memperkosa tanpa dihukum.
Dengan demikian, matras adalah bahasa kode prajurit. Nama Slavik lainnya adalah “kulit anjing”. Bersumpah serapah digunakan untuk mempermalukan musuh dan membangkitkan semangat. Dalam kehidupan "rumah" biasa mereka tidak dikonsumsi. Tetapi dalam lingkungan yang agresif, bahasa kotor membantu seseorang menahan stres. Bersumpah, prajurit itu melanggar larangan suci, mengukuhkan kekuatannya dan melampaui batasan moral.
