Ada amsal dan ucapan yang dilupakan, tetapi ini tidak berlaku untuk topik kita hari ini. Kami akan mempertimbangkan satu makna ungkapan yang sangat umum. “Dari Api ke Api” - mengapa orang masih menggunakan idiom ini? Kami akan menjelaskan artinya dan memilih contoh yang jelas dan dekat dengan hati pembaca.
Nilai
"Dari api ke api": mengapa kita mengatakan itu? Jika Anda membayangkan bahwa seseorang dari satu api langsung jatuh ke api yang lain, Anda dapat memahami: situasi seperti itu tidak menjadi pertanda baik. Karena kata lama Rusia "api" adalah "api", "api", dan bukan "apsintus", seperti yang dipikirkan sebagian orang.
Sebagai contoh, seseorang dapat mengatasi satu masalah, dan yang lainnya langsung menimpanya, dan kadang-kadang terjadi bahwa masalah tidak datang sendiri, yaitu, kesedihan datang dalam bola salju. Jadi peribahasa, dalam istilah modern, memiliki makna yang agak pesimistis. "Dari api ke api" - yang tersisa bagi kita adalah bersimpati dengan orang yang telah jatuh ke dalam garis hitam. Namun, kita membutuhkan contoh yang sederhana dan mudah.
Satu demi satu kemalangan menimpa siswa
Bayangkan seorang anak lelaki yang menulis solusi untuk masalah dari tetangga dalam ujian matematika. Dan karena seluruh kelas sejernih kristal, kecurigaan itu langsung menimpa dua siswa. Salah satu dari mereka adalah siswa yang sangat baik, tetapi yang lain menyela dari dua menjadi tiga. Karena itu, hukuman guru sangat ketat. Kami pergi ke kepala sekolah, yang meminta anak itu untuk memberi tahu orang tuanya bahwa mereka diharapkan di sekolah. Sementara itu, sang ayah memperingatkan bahwa jika dia dipanggil lagi ke sekolah, maka anak sekolah yang malang itu pasti akan merasakan ikat pinggangnya. Dan inilah pahlawan kita pulang.
Dia membuka pintu apartemen, dan di sana orang tua dengan wajah sedih mengatakan kepadanya bahwa Rex kesayangannya (gembala kesayangannya) dirawat di rumah sakit di klinik hewan terdekat dengan dugaan kepergian yang kuat.
Ada sedikit hal baik dalam semua ini, tetapi situasinya dapat sepenuhnya diilustrasikan dengan kata-kata "dari api ke api". Fraseologisme tidak selaras dengan cara yang positif, namun Anda dapat menyelesaikan cerita dengan nada utama. Terhadap latar belakang ketidakberuntungan dengan anjing, orang tua menerima kabar tentang panggilan ke sekolah dengan tenang dan bahkan tidak memarahi pria itu. Dapat dimengerti, hal utama adalah bahwa Rex menjadi lebih baik.
